ГОСТ Р ИСО 24610-2—2013
<fDecl name=*conj">
<fDescr>noeepxMOCTHafl форма конъюнкции<.Т0в8СГ>
<vRange>
<vAlt>
<symbol value=*and’7>
<symbol value=”both7>
<symbol value="but’7>
<symbol value=*either*/>
<symbol value=’neither7>
<symbol valuo=*nor*/>
<symbol value=*or7>
<symbol vaiue=*NIL7>
<binary value="false7>
</vAlt>
<7vRange>
<vDefault>
<binary value="false’7>
</vDefault>
</fDecl>
В данном случае можно обойтись и без элемента <vDefault>. поскольку единственным носителем
информации об отсутствии других допустимыхзначений служитдвоичное значение «ложь».
8А8.4 Элемент СОМР указывает на то. что в конструкции используется поверхностная форма
комплементайзера. Посвоемудиапазону значений он аналогиченэлементуCONJ. Однакостандартное
правилоэтого элемента (см. выше FSD 9) является обусловленным. Оно гласит, что если глагол стоитв
инфинитивной форме (элемент VFORM в правиле не упоминается, так как это единственный элемент,
могущий приниматьзначение INF), а в конструкции предложения имеется подлежащее, тодальше дол
жно использоватьсядополнение с предлогом for. Например, для тогочтобы сделатьимяДжон подлежа
щим инфинитивного оборота «It is necessaryto go», необходимо использоватьдополнение с предлогом
for. т. е. следует написать «It is necessary for John to go». Декларация элементов, ассоциируемая с
данным элементомдолжна кодироваться следующим образом:
<fDecl name=*comp’>
<fDescr>noBepxHOCTHanформа комплементайзера«#0е8сг>
<vRange>
<vAlt>
<symbol value=*for*/>
<symbol value=’that7>
<symbol value=*whether*/>
<symbol value=’if7>
<symbol value=*NIL’7>
</vAlt>
</vRange>
<vDefault>
<if>
<fs>
<f name="vform">
<symbol value="INF’7>
</f>
<f name=’subj’>
«binary value=”true7>
</f>
</fs>
<then^>
«symbol value="for7>
</if>
<.‘vDefault>
«/fDecl>
28