Хорошие продукты и сервисы
Наш Поиск (введите запрос без опечаток)
Наш Поиск по гостам (введите запрос без опечаток)
Поиск
Поиск
Бизнес гороскоп на текущую неделю c 29.12.2025 по 04.01.2026
Открыть шифр замка из трёх цифр с ограничениями

ГОСТ Р ИСО 24610-2-2013; Страница 34

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы ГОСТ Р ИСО 12615-2013 Библиографические ссылки и идентификаторы источников для терминологической работы (Настоящий стандарт применяется к записям, хранению и обмену информацией по библиографическим источникам в терминологической работе и терминографии. Он устанавливает элементы данных, которые должны включаться в библиографические ссылки при работе с терминологией. Эти ссылки могут использоваться как категории данных в компьютерных приложениях по терминологии или в представляемых библиографиях и перечнях ссылок, сопровождающих другие текстовые материалы и цитаты в журнальных статьях. Данный международный стандарт не применим к библиографическим описаниям, в которых описываются и определяются документы и которые используются библиотекарями, библиографами и специалистами по индексации документов) ГОСТ Р ИСО 24614-1-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Пословная сегментация письменных текстов. Часть 1. Основные концепции и общие принципы (В настоящем стандарте представляются основные понятия и общие принципы пословной сегментации и даются не зависящие от языка руководящие указания по сегментации письменных текстов надежным и воспроизводимым способом на единицы пословной сегментации (WSU)) ГОСТ Р ИСО 24616-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Многоязычная информационная система (Настоящий стандарт предоставляет общую платформу для моделирования и организации многоязычной информации в различных областях применения, таких как локализация, перевод, мультимедийное аннотирование, управление документооборотом, поддержка электронных библиотек и разнообразные прикладные информационные модели и моделирование предприятий. Описываемая в стандарте многоязычная информационная система MLIF (multilingual information framework) содержит в себе метамодель и совокупность общих категорий данных (по ИСО 12620:2009) для различных областей применения)
Страница 34
Страница 1 Untitled document
ГОСТ Р ИСО 24610-22013
att.global.attributes,
model. featureVal
}
vDefault =elementvDefault
{
att.global.attributes.
( model.featureVal+1 if+)
}
if = element if
{
att.global.attributes.
((fs |f ). then. ( model.featureVal))
}
then = element then
{
att.global.attributes.
empty
}
8.5 Ограничения структуры элементов
Для гарантии адекватности структуры элементов может потребоваться нечто большее, чем про
стая спецификациядиапазона допустимыхзначенийдля каждого элемента. Могутоказаться необходи
мыми ограничения совместной встречаемости каких-то значений в рамках одной и той же структуры
элементов или во вложенной структуре.
Такие ограничения структуры элементов выражаются как ряд последовательно применяемых и
условных и биусловных критериев в части <fsConstraints> декларации <fsDecl>. Конкретная структура
элементов адекватна лишь в том случае, если она удовлетворяет всем связанным с ней ограничениям.
Элемент <cond >кодируетобычноеусловноевысказываниетипа «есл и...,то...» булевойлогики, которое
успешно выполняется, когда либо следствие принимает значение «истина», либо условие принимает
значение «ложь». Элемент <bicond> кодирует биусловную операцию («если и только если») булевой
логики. Эта операция успешно выполняется только в том случае, когда соответствующие условные
высказывания истинны в обоих направлениях. В ограничениях элементов структуры первый член отно
шения и вывод выражаются структурами элементов; они считаются истинными, если их структура эле
ментов категоризирует (см. 8.4. Декларации элементов) искомую структуру. С методической точки
зрения, если первый член отношения принимает значение «истина», то вывод тоже должен быть истин
ным. так какистинность вывода утверждается, а не просто проверяется. Таким образом условие выпол
няется принудительно посредством определения правила, согласно которому первый член отношения
не категоризирует(иникогда недолжен категоризировать)данную структуру элементов, или путем вве
дения правила, покоторомупервыйчлен отношенияобязательнокатегоризируетданнуюструктуруэле
ментов. а затем выполняется операция унификации над выводом и этой структурой (при успешном
выполнении этой операции ее результат будет категоризирован следствием). На практике необходи
мость в принудительном выполнении подобныхограничений может возникать в те периоды, когда факт
справедливости ограничений применительно к данной структуре элементов просто не установлен; в
этом случае ограничение должно непрерывно проверяться по мере усиления его информативности до
тех пор. пока не будет определено значение «истина» или не произойдет остановка вычислительного
процесса по какой-то иной причине.
Часть <fsConstraints>декларации FSD образуется следующими элементами:
- fsConstraints (feature-structure constraints)определяет ограничения, накладываемые на инфор
мационное содержание адекватной структуры элементов;
- cond (conditional feature-structure constraint) задаетусловное ограничение структуры элементов;
вывод (следствие) и антецедент определяются как структуры элементов или коллекции структур эле
ментов; ограничение удовлетворяется, если как антецедент, так и следствие категоризируют данную
структуру элементов, или если антецедент ее не категоризирует;
- bicond (biconditional feature-structure constraint) определяет биусловнос ограничение структуры
элементов; иследствие, иантецедентопределяются какструктуры элементов иликакколлокацииструк
тур элементов: ограничение удовлетворяется, если как антецедент, так и следствие категоризируют
данную структуру элементов, или если оба ее не категоризируют;
30