Хорошие продукты и сервисы
Наш Поиск (введите запрос без опечаток)
Наш Поиск по гостам (введите запрос без опечаток)
Поиск
Поиск
Бизнес гороскоп на текущую неделю c 29.12.2025 по 04.01.2026
Открыть шифр замка из трёх цифр с ограничениями

ГОСТ Р ИСО 24610-2-2013; Страница 38

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы ГОСТ Р ИСО 12615-2013 Библиографические ссылки и идентификаторы источников для терминологической работы (Настоящий стандарт применяется к записям, хранению и обмену информацией по библиографическим источникам в терминологической работе и терминографии. Он устанавливает элементы данных, которые должны включаться в библиографические ссылки при работе с терминологией. Эти ссылки могут использоваться как категории данных в компьютерных приложениях по терминологии или в представляемых библиографиях и перечнях ссылок, сопровождающих другие текстовые материалы и цитаты в журнальных статьях. Данный международный стандарт не применим к библиографическим описаниям, в которых описываются и определяются документы и которые используются библиотекарями, библиографами и специалистами по индексации документов) ГОСТ Р ИСО 24614-1-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Пословная сегментация письменных текстов. Часть 1. Основные концепции и общие принципы (В настоящем стандарте представляются основные понятия и общие принципы пословной сегментации и даются не зависящие от языка руководящие указания по сегментации письменных текстов надежным и воспроизводимым способом на единицы пословной сегментации (WSU)) ГОСТ Р ИСО 24616-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Многоязычная информационная система (Настоящий стандарт предоставляет общую платформу для моделирования и организации многоязычной информации в различных областях применения, таких как локализация, перевод, мультимедийное аннотирование, управление документооборотом, поддержка электронных библиотек и разнообразные прикладные информационные модели и моделирование предприятий. Описываемая в стандарте многоязычная информационная система MLIF (multilingual information framework) содержит в себе метамодель и совокупность общих категорий данных (по ИСО 12620:2009) для различных областей применения)
Страница 38
Страница 1 Untitled document
ГОСТ Р ИСО 24610-22013
element fsDecl{
(fsDescr?. fDect*. fsConstraints?).
att.gtobal.attnbute.xmlld.
att.gtobat.attnbute.n,
att.global.attnbute.xmllang.
att.gtobal.attnbute.xmlbase.
tt» присваивает имя объявленному типу структуры элементов,
attribute type { xsdiName}.
tt» присваивает имя одной или нескольким типизированным структурам элементов,
я» от которых данный тип наследует спецификации элементов и
я» ограничения, если этот тип включает в себя спецификацию элементов
я» с таким же именем, как у любой из спецификаций, определяемых данным
я» атрибутом, или если наследуется больше одной спецификации с тем же именем,
я» то множество возможных значений устанавливается с помощью операции
я » унификации. Аналогично выводится множество примвнимыхограничений
я» путем комбинирования ограничений, заданных явно внутри данного элемента,
в» с ограничениями, которые влечет за собой атрибут baseTypes.
я» Если атрибут baseTypes определен, то наследование спецификации элементов
Я» или ограничения не происходит,
attnbute baseTypes {
list{xsd:N am e*}
}?.
empty
)
fsDescr =
(описание системы элементов FSD)) содержит текстовое представление
»я сущности, характеризуемой данным типом структуры элементов
»я объявленной во вложении fsDecl.
element fsDescr {
macro.timitedContent.
att.gtobal.attnbute.xmlld,
att.gtobal.attributes,
att.global.attnbute.xmllang,
att.gtobal.attnbute.xmlbase,
empty
)
fsdLinks
»я сылка на декларацию системы элементов) ассоциирует имя
»я типизированной структуры элементов с ее декларацией
»я структуры элементов,
element fsdLlnk{
empty.
att.gtobal.attnbute.xmlld.
att.gtobal.attnbute.n,
att.global.attnbute.xmllang.
att.gtobal.attnbute.xmlbase,
я» определяет тип структуры элементов, подлежащей документированию;
«я это будет значение атрибута типа хотя бы в одной структуре элементов,
attnbute type { xsd:Name >.
я» формирует указатель на элемент декларации структуры элементов
я» (fsDecl) в рамках данного документа или за его пределами,
attribute target { xsd:anyURI}.
empty
)
tfDecI =
(декларация элемента) объявляет одиночный элемент
»я посредством указания его имени, способа организации,
»Я диапазона допустимых значений и значения по умолчанию (не обязательно)
element fDecl{
(fDescr?, vRange, vDefault?).
att.gtobal.attnbute.xmlld.
34