ГОСТ Р ИСО 13628-2—2013
П р и м е ч а н и е — В настоящем стандарте термин «выкидной трубопровод» использован как общий тер
мин для гибких выкидных трубопроводов.
3.22 гибкая труба (flexible pipe): Совокупность тела трубы и концевых фитингов, где тело трубы
состоит из композиционного многослойного материала, образующего контур, работающий под давле
нием. а конструкция трубы обеспечивает значительные углы изгиба без существенного увеличения
изгибающих напряжений.
П р и м е ч а н и я
1 Обычно тело трубы формируют из композиционного материала, состоящего из металлических и полимер
ных слоев.
2 В настоящем стандарте термин «труба» использован как общий термин для гибких труб.
3.23 гибкий райзер (flexible riser): Гибкая труба, соединяющая платформу/модуль плавуче-
сти/судно с выкидным трубопроводом, морским подводным оборудованием или другой платформой,
где райзер может быть свободно подвешен (свободный, провисающий), закреплен в нескольких точках
(модули плавучести, цепи), закреплен по всей длине или заключаться в трубу (/- или J-трубы).
3.24 независимый эксперт по верификации (independent verification agent): Независимое лицо
или орган, выбираемое (выбираемый) изготовителем, ответственное за проведение процесса верифи
кации указанных методологий или эксплуатационных характеристик на основании технической литера
туры. анализови результатов испытаний, а такжедругой информации, предоставляемой изготовителем.
П р и м е ч а н и е — Привлечение эксперта осуществляется также для подтверждения проведения измере
ний и квалификационных испытаний материалов.
3.25 изоляционный слой (insulation layer): Дополнительный слой гибкой трубы, увеличивающий
ее теплоизоляционные свойства и размещенный обычно между наружным армирующим слоем, рабо
тающим на растяжение и внешней оболочкой.
3.26 промежуточная оболочка (intermediate sheath): Слой экструдированного полимера, распо
ложенный между внутренней оболочкой, работающей под давлением, и внешней оболочкой, который
может быть использован в качестве барьера для внешних флюидов в гладкоствольных трубах или в ка
честве противоизносного слоя.
3.27 внутренняя оболочка, работающая под давлением’ (internal pressure sheath): Полимер
ный слой, который обеспечивает сохранность транспортируемого флюида.
П р и м е ч а н и е — Этот слой может состоять из нескольких подслоев.
3.28 перемычка" (jumper): Короткий отрезок гибкой трубыдля подводного и надводного примене
ния в условиях статических и динамических нагрузок.
3.29 угол намотки (lay angle): Угол между осью спирально наматываемого элемента (например,
армирующей проволоки) и линией, параллельной продольной оси гибкой трубы.
3.30 внешняя оболочка (outer sheath): Полимерный слой, используемый для защиты трубы
от проникновения морской воды и другого воздействия внешней окружающей среды, для защиты
от коррозии, абразивного и механического повреждения, а также для удержания армирующих элемен
тов. работающих на растяжение, в заданном после формирования положении.
3.31 связка труб (piggyback): Соединение двух труб, скрепленных через определенные интерва
лы. где одна или обе трубы могут быть гибкими.
3.32 армирующий слой, обеспечивающий стойкость к давлению (pressure armour layer): Кон
струкционный слой с углом намотки близким к 90°, который увеличивает сопротивление гибкой трубы
внутреннему и наружному давлению, а также механическим сминающим нагрузкам. Структурно поддер
живает внутреннюю оболочку, работающую под давлением, и. обычно, содержит взаимосвязанную ме
таллическую конструкцию, которая может бытьдублирована плоским металлическим спиральным слоем.
3.33 качество (quality): Соответствие заданным требованиям.
3.34 обеспечение качества (quality assurance): Запланированные, систематические и предупре
дительные действия, необходимые для обеспечения соответствия материалов, продукции и услуг за
данным требованиям.
’ Оболочка, находящаяся под действием давления транспортируемого флюида (внутреннего давления).
Перемычки используют в большинстве случаев для подключения выкидных линий к подводному оборудо
ванию или соединения подводного оборудования, например, для подключения выкидной линии к жесткому райзе-
ру. установленному на добывающей платформе.
7