ГОСТ Р ИСО 13628-2—2013
3.9 жесткость на изгиб (bending stiffness): Способность гибкой трубы сопротивляться сгибанию
под действием изгибающих нагрузок при постоянных значениях растяжения, давления и температуры.
3.10 гибкая труба многослойной структуры со связующими слоями (bonded pipe): Гибкая
труба, в которой стальной армирующий слой интегрирован и соединен с вулканизированным эласто
мерным материалом, а текстильный материал включен в конструкцию для получения дополнительного
структурного армирования или разделения эластомерных слоев.
3.11 разрывная мембрана (burst disk): Специально ослабленные места во внешней оболочке,
которые предусмотрены для разрушения при давлении газа в кольцевом пространстве, превышающем
заданную величину.
П р и м е ч а н и е — Специально ослабленное место создают путем уменьшения толщины оболочки в пре
делах локализованного участка.
3.12 каркас (carcass): Взаимосвязанная металлическая конструкция, которая может использо
ваться в качестве первого внутреннего слоя для предупреждения полного или частичного смятия обо
лочки или трубы, находящейся под внутренним давлением, из-за сброса давления, наружного давле
ния. давления армирующей оболочки при натяжении и механической раздавливающей нагрузки.
П р и м е ч а н и е — Каркас можно использовать снаружи для защиты внешней поверхности трубы.
3.13 устьевая обвязка для дросселирования и глушения скважины (choke-and-kill line): Пере
мычка между дроссельным манифольдом и противовыбросовым превентором.
3.14 соединитель (connector): Устройство, используемое для герметичного конструкционного со
единения концевого фитинга и сопряженного трубопровода.
П р и м е ч а н и я
1 Соединители включают в себя болтовые фланцы, стыковочные втулки и фирменные соединители.
2 Соединители могут быть спроектированы для сборки с помощью водолазных работ или без водолазных
работ с использованием механической или гидравлической аппаратуры.
3.15 пересечение (crossover): Пересечение гибкого выкидного трубопровода с другим трубопро
водом. проложенным на морском дне.
П р и м е ч а н и я
1 Проложенный трубопровод может быть как стальным, так и гибким.
2 Для верхнего пересекающего трубопровода может потребоваться создание опоры для предупреждения
чрезмерного перегиба или сдавливания укладываемых или уже проложенных трубопроводов.
3.16 отчет о верификации методологии проектирования (design methodologyverification report):
Отчет, подготовленный независимым экспертом по верификации при первоначальном рассмотрении
проекта, для конкретного изготовителя, подтверждающий возможность применения и соответствующие
ограничения методологий проектирования изготовителя.
П р и м е ч а н и е — Этот отчет может включать возможные дополнения или пересмотры, относящиеся
к расширению пределов принятых ранее ограничений или пересмотрам методологий.
3.17 проектное давление (design pressure): Минимальное или максимальное давление, включая
рабочее давление, пиковое давление, включая давление закрытия, где применимо, условия вакуума и
статическое давление напора.
3.18 применение в условиях динамических нагрузок (dynamic application): Конфигурация
гибкой трубы, которая подвергается воздействию изменяющихся во времени нагрузок, или прогибы
или граничные условия которой изменяются во времени.
3.19 концевой фитинг’ (end fitting): Механическое устройство, формирующее переход между те
лом гибкой трубы и соединителем, в котором заделывают все трубные слои таким образом, чтобы обе
спечить передачу нагрузок между гибкой трубой и соединителем.
3.20 отслаивание (fishscaling): Тенденция к отрыву кромки одной армирующей проволоки от ни
жележащего слоя при искривлении или недопустимой деформации кручения в процессе намотки арми
рующего элемента.
3.21 гибкий выкидной трубопровод (flexible fiowline): Гибкая труба, частично или полностью
расположенная на морском дне или заглубленная ниже уровня морского дна и применяемая в услови ях
статических нагрузок.
’ Является элементом конструкции гибкой грубы.
6