ГОСТ Р ИСО 1069-2006; Страница 30

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы

ГОСТ 24073-80 Соединения трубопроводов с врезающимся кольцом переходные. Конструкция Reduce tube connections with cut ring. Construction (Настоящий стандарт распространяется на переходные соединения трубопроводов с врезающимся кольцом с углом конуса штуцера 24 град.) ГОСТ 24156-80 Распылители пароэжекционные. Общие технические условия Steam-eductoring sprayers. General technical requirements (Настоящий стандарт распространяется на пароэжекционные ручные распылители, предназначенные для жидкостной дезактивации поверхностей помещений, оборудования, изделий, объектов общей техники, а также могут быть использованы для удаления нерадиоактивных загрязнений (остатков нефтепродуктов, масел, защитных покрытий)) ГОСТ 7667-80 Канат двойной свивки типа ЛК-3 конструкции 6х25(1+6; 6+12)+7х7(1+6). Сортамент Two lay rope type ЛК-3 construction 6x25(1+6; 6+12)+7x7(1+6). Dimensions (Настоящий стандарт распространяется на стальные канаты двойной свивки с линейным касанием проволок в прядях типа ЛК-3 с металлическим сердечником МС)

Страница 30

Страница 1

Untitled document

ГОСТ Р ИСО 1069—2006

Продолжение таблицы А. 1

Термин на русском языке (номер статьи)Теркин на других языках

ления остаточной девиации магнитного ком

паса (1.2.59)

Разворачивание судна с цепью опреде1) Swinging schlp

2) Compensation et regulation du compas

3) Rondzsvaaien van het schip voor kompasstellen

4) Herumschwojen eines Schiffes zum Zweck der Kompassre-

gulierung

5) Gin dl bussola

6) Manewry dewlacyjne

7) Bomear un buque para realizar la compensacion у callb-

racion del compds

8) Deviationsomsva]ning

9) Korrlgermg og kali-brenng

10) Rundsvangnmg for kompassjustermg

Размагничивание (1.2.65)

1} Degaussing

2) Demagnetisation (Degaussing)

3) Demagnetiseren

4) Magnetiscber Eigenschutz (MES)

5) Neutralizzazione del campo magnetico (Degaussing)

6) Demagnetyzacja

7) Desmagnetizaclon

8) Afmagnettserlng

9) Degaussing

10) Avmagneflsermg

Реакция опоры

1) Supporting force

2) Force d’appui

3) Druk op de kompaspen

4) Audlagekraft

5) Forza d’appoggio

6) Nacisk

7) Fuerza de apoyo

8) Anlaegstryk

9) Trykk pa pmnen

10) Tryck pa stiffet

Регулирование компаса

См. Поправка компаса (1.2.57)

Рефлекторный компас (1.2.13)

1) Reflector compass

2) Compas a reflexion

3) Reflector kompas

4) Reftexionfkompass

5) Bussola a riflessione

6) Kompas refleksyjny

7) Compes (o agujl de reflexion

8) Refiektorkompas

9) Reftektorkompass

10) Reflektorkompass

Силовая линия

1) Lines of force

2) Lignes de force

3) Krachtlijnen

4) Feldllmen

5) Lmee di forza

6) Lmie sily

7) Lmeas do fuerza

8) Kraftlmier (FeltretmnS)

9) Feltllnjer

10) Fdltimjer