ГОСТ Р ИСО 1069—2006
Продолжение таблицы А.1
Термин на русском языке (номер статьи)
Термин на других языках
Девиация (1.2.44)
1) Deviation
2) Deviation
3) Deviatie (Kompasfout)
4) Deviation (Abienkune)
5) Devlazione
6) Dovviacja
7) Desvie
8) Deviation
9) Devlasjon
10) Deviation
Дефлектор (1.2.63)1) Deflector
2) Deflecteur
3) Deflector
4) Deflektor
5) Deflattore
6) Deflektor
7) Deflector
8) Deflektor
9) Kornngenngsdeflektor
10) Deflector
Дистанционный компас (1.2.15)
1) Transmitting compass
2) Compas a transmission
3) Moederkompas
4) MutterkompassfzurKursubertragung aufTochterkompasse)
5) Bussola transmettitrice
6) Kompas przekaznikowy
7) Compas transmisor
8) Moderkompas
9) Moderkompass
10) Transmitterkompas
Естественный магнит
1) Natural magnet
2) Almanf natural
3) Natuurmagneet
4) Naturllcher Magnet (Naturmagnet)
5) Calamita
6) Magnes naturalny
7) 1тйп natural
8) Naturllg magnet
9) Naturmagnet
10) Naturhg magnet
Закаленное СТвКЛО
1) Toughened glass
2) Verre trempe
3) Gehard glas
4) Gehartetes Glass
5) Vetro temperato
6) Szklo hartowane
7) Crlstal templado
8) Haerdetglas
9) Seigherdet glass
10) Hardatglas
Земной магнетизм
1) Earth’s magnetism
2) MagndUsme terrestre
3) Aardmagnetlsme
4) Erdmagnetismus
5) Magnettsmo terrestre
6) Magnetyzm ziemskl
7) Magnettsmo terrestre
8) Jordmagnettsme
9) Jordmagnettsme
10) Geomagnetism (JordmagneUsm)
11