ГОСТ Р ИСО 1069—2006
Продолжение таблицы А.1
Термин иа русском языке (номер статьи)
Термин на других языках
Компас с сухой картушкой (1.2.4)
1) Dry card compass
2) Compas sec
3) Droogkompas (kompas met droge roos)
4) Trockenkompass
5) Bussola a secco
6) Kompas suchy
7) Compas seco
8) Torkompas
9) Luftkompass
10) Luftkompass
Компасный румб (1.2.30)
1) Point (of the compass)
2) Quart
3) Kompaastreek
4) Kompass-Strich
5) Quarta
6) Rump
7) Cuarta
8) Kompasstreg
9) Kompasstreck
10) Kompasstreck
Коррекционное устройство
1) Correcting devrces
2) Dispositlfs de compensation
3) Compensatiemiddeln
4) Kompenslermittetn
5) Dlspositlvi per ta compensazione
6) Urzadzenie kompen-sacyjne
7) Disposltlvos de compensacidn
8) Korrektionsmidler
9) Komgerlagsmidler
10) Kompenseringsmedel
Котелок
1) Bowl
2) Cuvette
3) Ketel
4) Kessel
5) Mortalo
6) Kociolek kompasu
7) Cubeta
8) Kompaskop
9) Kompassbolte
10) Kompasskal
Котелок компаса (1.2.18)
1) Compass bowl
2) Cuvette de compas
3) Kompasketel
4) Kompasskessel
5) Mortalo
6) Kociolek kompasu
7) Cubeta del compas
8) Kompaskop
9) Kompass bolle
10) Kompasskal
Коэрциметр
1) Coerclmeter
2) Coercim6tre
3) Coerclmeter
4) Koerzlmeter
5) Coerclmetro
6) Koercjometr
7) Coercitimetro
8) Coerclmeter
9) Koersimeter
10) Induktionsspole
15