ГОСТ Р ИСО 1069—2006
Продолжение таблицы А.1
Термин на русском языке (номер статьи)
Термин на других языках
Коэффициенты F и G (1.2.51)
1) Coefficients F and G
2) Coefficients F et G
3) Coefficienten fe n G
4) Koeffiziente F und G
5) Coefficient! F e G
6) Wspolczynnik! F i G
7) Coeficientes F у G
8) Koefficlenter F og G
9) Koeffisient F og G
10) Koefficienten F och G
Коэффициент Н (1.2.52 )
1) Coefficient H
2) Coefficient H
3) Coefficient H
4) Koeffizlent H 5)
Coeffictente H
6) Wspolczynnik H
7) Coeficiente H
8) Koefficlent H
9) Koeffisient H
10) Koefficienten H
Коэффициент * (1.2.53)
1) Coefficient *
2) Coefficient*
3) Coefficient *
4) Koeffizlent К
5) Coeffictente *
6) Wspolczynnik*
7) Coeficiente *
8) Koefficlent*
9) Koeffisient *
10) Koefficienten *
Коэффициент J (коэффициент хреновой
девиации (1.2.54))
1) Coefficient J (Heeling error coefficient)
2) Coefficient J (Coefficient de 1’erreur de bande)
3) Coefficient J (Coefficient voor de hetiingsfout)
4) Koeffizlent J (Krangungskoefflzlent)
5) Coeffictente J (Coefficiente dell’erroro dl sbandamento)
6) Wspolczynnik Kp
7) Coeficiente J (Coeficiente del error de escore)
8) Koefficlent J (Kraengnlngskoef-ficient)
9) Koeffisient J
10) Koefficienten J
Креновая девиация (1.2.55)
1) Heeling error
2) Erreur de bande
3) Hellmgsfout
4) Krangungsfehler
5) Errore di sbandamento
6) Blad przechylu rozy
7) Error de escore
8) Kraengningsdeviation
9) Krengnmgsdeviasjon
10) Krangnlngsfe!
Кренометр
1) Clinometer
2) Clinometer
3) Hellmgmeter (Clinometer)
4) Klinometer (Krangunganzeiger)
5) tncllnometro
6) Przechylomiers
7) Cllnometro
8) Kraengnlngs maler
9) Slagside-indikator
10) Klinometer
17