ГОСТ Р ИСО 1069—2006
Продолжение таблицы А.1
Термин на русском языке (номер статьи)
Термин на других языках
Азимутальный круг (1.4.1)
1) Azimuth circle
2) Cercle azimutal
3) Azlmutclrkel
4) Rmgpellvorrichtung
5) Cerchlo azimutaie
6) Namiernlk kolowy
7) Circulo azimutal. circulo de marcar
8) Azlmut spejl
9) Peilentstyr
10) Asimutcirkel
Азимутальный прибор (1.4.1)
1) Azimuth Instrument
2) Alidade (Instrument azimutal)
3) Azimuttoestel
4) Peilvorrlchtung (Pellaufsatz)
5) Apparecchlo azimutaie
6) Namiernlk
7) Taxlmetro azimutal о do marcaciones
8) Pejleanordnlng
9) Peilentslyr
10) Asimutinstrument
Амплитуда
1) Amplitude
2) Amplitude
3) Amplitude
4) Amplitude
5) Amplitudlne
6) Amplltuda
7) Amplltud
8) Amplitude
9) Amplityde
10) Amplltud
Апериодический компас (1.2.6)
1) Aperiodic compass
2) Compas apdnodique
3) Apenodisch kompass
4) Apenodischer Kompass
5) Bussola aperiodica
6) Kompas aperiodyczny
7) Compas aperiodico (o aguja aperiodica)
8) Apenodisk kompas
9) Apenodisk kompass
10) Aperiodlsk kompass
Апериодическая чувствительная система
1) Aperiodic directional system
2) Equipage magndtique apdrlodique
3) Apertodisch rlchtmggevend system
4) Apenodisches Rosen-system
5) Equlpaggiamento magnetico aperiodico
6) Aperiodyczny uklad kierujacy
7) Sistema magndttco. aperiodico
8) Apenodisk magnetsystem
9) Apenodisk rosesystem
10) Aperiodlsk sklva
Безопасное расстояние (1.5.1)
1) Safe distance
2) Distance de protection
3) Velige afstand
4) Magnetischer Schutzab-stand
5) Distanza di sicurezza
6) Odiegloso bezpieczna
7) Distancia de segundad
8) Sukkerhedsafstand
9) Mimmumsavstand
10) Sakerhetsavstand
9