ГОСТ Р ИСО 1069-2006; Страница 25

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы

ГОСТ 24073-80 Соединения трубопроводов с врезающимся кольцом переходные. Конструкция Reduce tube connections with cut ring. Construction (Настоящий стандарт распространяется на переходные соединения трубопроводов с врезающимся кольцом с углом конуса штуцера 24 град.) ГОСТ 24156-80 Распылители пароэжекционные. Общие технические условия Steam-eductoring sprayers. General technical requirements (Настоящий стандарт распространяется на пароэжекционные ручные распылители, предназначенные для жидкостной дезактивации поверхностей помещений, оборудования, изделий, объектов общей техники, а также могут быть использованы для удаления нерадиоактивных загрязнений (остатков нефтепродуктов, масел, защитных покрытий)) ГОСТ 7667-80 Канат двойной свивки типа ЛК-3 конструкции 6х25(1+6; 6+12)+7х7(1+6). Сортамент Two lay rope type ЛК-3 construction 6x25(1+6; 6+12)+7x7(1+6). Dimensions (Настоящий стандарт распространяется на стальные канаты двойной свивки с линейным касанием проволок в прядях типа ЛК-3 с металлическим сердечником МС)

Страница 25

Страница 1

Untitled document

ГОСТ Р ИСО 1069—2006

Продолжение таблицы А.1

Термин на русском языке (номер статьи)

Термин на других языках

Остаточная магнитная индукция (1.1.8)

1) Remanence

2) Remanence

3) Remanentie

4) Remanenz

5) Rimanenza

6) Pozostalosc magnetyczna

7) Remanencia

8) Remanens

9) Remanens

10) Remanens

Остаточный магнетизм (1.1.9)

1) Residual magnetism

2) Aimantation residuelle

3) Remanent magnetlsme

4) Restmagnetismus

5) Magnetismo reslduo

6) Magnetyzm szczatkowy

7) Magnetismo remanente

8) Resterende magnetismo

9) Restmagnetisme

10) Restmagnetism

Ошибка в показании магнитного компаса

картушки о жидкость компаса (1.2.40)

1) Swirl error

при повороте судна, вызываемая трением2) Erreur dentralnement

Ошибка градуировки (картушки) (1.2.36)

3) Sleepfout

4) Scnleppfehler

5) Errore dl trascinamento

6) Bled wleczema

7) Error de arrastre

8) Medslaebsfejl

9) Medslepnmgsfeil

) Medslapningsfel

1) Graduation error. Error of the card

2) Erreur de graduation de la rose. Erreur de la rose

3) Verdellngsfout

4) Teilungsfehler der Rose

5) Errore dl graduazione (Errore della ros)

6) Biad podztalki rozy

7) Error de graduacton de la rosa

8) Inddelingsfejl

9) Inndellngsfeil

10) Gradenngsfel

Ошибка от трения (1.2.39)

1) Fnction error. Error due to friction

2) Erreur de frottement. Erreur due au frottement

3) Wrijvlngsfout

4) Reibungsfehler

5) Errore dl attnto

6) Blad tarcia

7) Error de rozamiento (pereza)

8) FrtktionsfeJI

9) Innstillingsfeil 1svekket felt

10) Fnktionsfel

Ошибка картушки

См. Ошибка градуировки (1.2.36)

Ошибка компаса

1) Compass error

2) Erreur du compas

3) Kompasfout (Deviatie)

4) Kompassfehler (Anzeigefehler)

5) Errore della bussola

6) Blad kompasu

7) Error del compos (o de la agujl (Desvlo)

8) Devierende mlsvlsnlng

9) Sum av devtasfon og misvlsmng

10) Kompassfel