ГОСТР ИСО 22274— 2016
- ИСО 704[1] определяет важнейшие условия обеспечения высокого качества работы с термино
логией;
- ИСО 1087-1 определяет фундаментальные понятия терминологической работы.
- ISO/TS 29002-5 определяет компоненты и синтаксическую структуру идентификаторов элемен
тов концептуального словаря.
- МЭК 61360(18]. ИСО 13584(9] и ИСО 22745(15] определяют модели данных, которые могут ис
пользоваться для организации хранения, осуществления информационного поиска или сопровождения
систем классификации, относящихся к предметной области обработки данных.
- Annex SL. Procedures for the maintenance of the IEC standards in database format, in; ISO/IEC
Directives. Supplement; 2012 (Приложение SL. Процедуры сопровождения стандартов IEC. представ
ленных в формате баз данных. — публикация в рамках Директив ISO/IEC, дополнение от 2012 г),
предоставляет описание процедур, применимых к организации сопровождения международных стан
дартов. содержащих классификационные системы для сферы обработки данных.
5 Фундаментальные принципы разработки систем классификации
5.1 Общие положения
Системы классификации широко применяются для облегчения обработки и интерпретации объек
тов посредством надлежащегоупорядочения знаний вобласти дискурса и предоставления на этой осно
ве соответствующей информации, необходимой для непротиворечивой характеристики рассматривае
мых объектов. Поэтому классификационные системы должны проектироваться особенно внимательно
во избежание создания структур, которые не смогут предоставлять запрашиваемую информацию или
будут чрезмерно сложны для понимания пользователями. Разработка надежной классификационной
иерархии упрощается, если она отражает хорошо проработанную систему понятий, опирающуюся на
общепризнанные принципы управления терминологией. При таком отображении понятия, образующие
понятийную систему, становятся классами в системе классификации.
Часто классификация производится по принципу подобия, когда схожие элементы объединяются,
а несхожие разделяются. Однако сходство элементов может проявляться в самых разных аспектах, и
в процессе классификации предметы должны объединяться в функциональном или прагматическом
плане с учетом конкретной цели этого процесса. Объекты, подлежащие классификации, могут пред
ставлять собой предметы, людей, идеи, услуги и т. п.
5.2 Сферы применения
Системы классификации разрабатываются применительно к множеству предметных областей, к
числу которых, в частности, относятся;
- здравоохранение;
- производство;
- сфера обслуживания:
- документы и библиотеки,
- научная сфера;
- розничная торговля.
В представленных ниже примерах 1—8 кратко описываются выборочные классификационные си
стемы по каждой из вышеперечисленных областей1).
Пример 1
—
Важной системой классиф икации медицинских изделий являет ся система GMDN
(Global Medical Device Nomenclature/Глобальная номенклатура медицинских изделий). Все участники
рынка медицинских изделий, такие как производители, регуляционные органы, органы оценки соот
ветствия стандартам, продавцы, владельцы и пользователи, одинаково заинтересованы в получении
доступа к средствам их непротиворечивой классификации, включая четкие определения и терминоло
гию. Система GMDN охватывает следующ ие области:
11Системы Global Medical Device Nomenclature (GMDN). eCI@ss®. Классификационная схема для физики и
астрономии [Physics and Astronomy Classification Scheme® (PACS®)]. системы GS1® и GSDN® — это подходящие
службы, доступные на коммерческой основе. Информация о них приведена здесь исключительно для удобства
рассматриваться как рекомендация ISO по использованию
пользователей настоящего документа и не может
именно этих услуг.
5