ГОСТР ИСО 22274— 2016
Содержание
1 Область применения........................................................................................................................................1
2 Нормативные ссылки........................................................................................................................................1
3 Термины и определения............................................................................... 1
4 Связи с другими нормативными документами.............................................................................................4
5 Фундаментальные принципы разработки систем классификации............................................................5
5.1 Общие положения..................................................................................................................................... 5
5.2 Сферы применения....................................................................... 5
5.3 Общие критерии ........................................................................................................................................6 5.4
Принципы структурирования...................................................................................................................7 5.5
Требования к описаниям классификационных систем.......................................................................15
6 Терминологические принципы в системе классификации.......................................................................16
6.1 Общие положения....................................................................................................................................16
6.2 Терминологические принципы в применении к определениям.......................................................17
6.3 Терминологические принципы в применении к наименованиям классов......................................18
7 Понятийные системы и системы классификации.................................................................................... 19
7.1 Базовые принципы построения понятийных систем........................................................................19
7.2 Различия между системами понятий и системами классификации.............................................. 22
7.3 Возможные трудности в системах классификации, не основанных на использовании
системы понятий............................................................................................................................................23
7.4 Использование понятийной системы для построения системы классификации......................... 25
8 Требования к интернационализации системы классификации..............................................................31
8.1 Мотивация................................................................................................................................................31
8.2 Многоязыковые среды.............................................................................................................................31
8.3 Идентификаторы классов.......................................................................................................................32
9 Аспекты интернационализации...........
..
.......................................................................................................32
9.1 Общие положения................................................................................................................................... 32
9.2 Сопровождение параллельных понятийных систем...........................................................................32
9.3 Руководящие указания по созданию интернационализированной системы классификации.. .33 10
Аспекты локализации......................................................................... 34
10.1 Общие положения....................................................................... 34
10.2 Ведущий регион......................................................................................................................................34
10.3 Региональные имена классов, свойств или значений....................................................................34
10.4 Ретональная специфика объектов, классов, свойств и областей значений..............................35
10.5 Различные классификационные критерии.......................................................................................35
10.6 Различия в содержании понятий........................................................................................................36
10.7 Фирменные товарные знаки.................................................................................................................36
10.8 Прочие культурологические аспекты..................................................................................................36
11 Технологический процесс и вопросы администрирования....................................................................40
Приложение А (справочное) Описательная информация существующих систем классификации .. .41
Приложение В (справочное) Правила построения иерархических схем понятий и классов.................45
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
национальным стандартам Российской Федерации....................................................... 46
Библиография....................................................................................................................................................47