ГОСТРИСО 22274—2016
Пример 1
—
Русскоязычная формула:
ъ
м
м пи < Q
Л *) =
fy.dx
AOIW e S
иначе tan л (где п *$,142)
Пример: 2
—
Франкоязычная формула:
М
£*-
1<X«0
Мя
fy.d*
* X m $
*
tan*
•Inon (« п с *■ 3.142)
Пример: 3
—
Арабская формула:
ur
’ - V
Г
0»гы
vr »
= ( * г ) 0
(глп—* £• ) чИЗ
I t
10.8.4 Обозначения валют
Хотя для кодов валют существует международный стандарт ИСО 4217(2]. форматирование их
обозначений все же имеет региональные различия, поскольку при форматировании подлежат учету
следующие особенности:
- написание символа;
- местоположение символического обозначения;
- отображение отрицательного значения;
- разделительные знаки.
Пример
—
В разных странах денежные единицы представляются по-разному:
a) в странах Европы евро представляется символом «€». а швейцарский франк— буквами «CHF»;
b
) символ валюты может располагаться перед численным значением или после него;
c) существуют разные варианты отображения отрицательных сумм:
1) в Соединенном Королевстве знак «минус» ставится перед символом валюты, за которым сле
дует сумма.
2) в Дании знак «минус» ставится между символом валюты и указываемой суммой.
3) в Голландии знак «минус» ставится после указанной суммы.
10.8.5 Даты и календари
Хотя для форматов представления дат существует международный стандарт ИСО 8601(4], фор
матированиедат все же неодинаково в разных странах мира. Всегда указывается число, месяц и год. но
порядок их расположения и расположения разделительных знаков может различаться. Различия могут
существовать даже между разными регионами одной и той же страны.
В дополнение к форматированию даты необходима еще и настройка на множество календарей.
Несмотря на превалирующее использование григорианского (западного) календаря, в некоторых куль
турах используются и другие календари, например исламский календарь хиджры.
38