ГОСТРИСО 22274—2016
Введение
Классификация предметов и объектов — это широко используемый людьми метод преодоления
сложностей окружающего мира. В наши дни роль систем классификации трудно переоценить.
В системах классификации содержимое обрабатываемой информации упорядочивается опре
деленным образом. Такие системы подвержены очень сильному влиянию терминологической основы
предметной области, к которой они относятся, и, в свою очередь, могут оказывать воздействие на тер
минологию конкретных предметных областей. Системы классификации делают соответствующие обла
сти знаний доступными для широкой аудитории пользователей, а не только для специалистов, которые
непосредственно работают в тех или иных сферах знаний. Классификационные системы обеспечивают
формирование терминологической базы и четкую систематизацию знаний.
Во многих случаях системы классификации применяются для структурирования больших объ
емов данных, получаемых при использовании таких технологий, как углубленный анализданных (добы
ча данных) или информационный поиск. Словари, библиотеки, каталоги, равно как и веб-страницы или
информационно-поисковые системы, являются примерами совокупностей данных, структурирование
которых с помощью систем классификации может обеспечить существенные преимущества.
Системы классификации позволяют людям обмениваться информацией по различным областям
знаний, способствуя формированию понятийных систем, которые помогают сводить сложность соот
ветствующих тематических разделов к уровню, доступному для понимания широким кругом пользова
телей. Такие системы понятий позволяют осуществлять эффективное управление информационными
потоками в рамках конкретного приложения или между приложениями, а также обеспечивать взаимо
действие со специалистами из разных предметных областей или информационный обмен между людь
ми с разными уровнями профессиональных знаний.
Если система классификации предназначается для использования несколькими лингвистически
ми сообществами, она подлежит локализации с учетом конкретных языков, социально-партнерских со
глашений и культурологических особенностей общения между сообществами ее пользователей. Для
облегчения задачи локализации классификационная система должна проектироваться таким образом,
чтобы она была предельно понятна, проста в использовании и обладала целым рядом других нужных
свойств.
В настоящем стандарте представлены рекомендации по проектированию систем классификации
и выражению их содержательной части таким образом, чтобы она могла легко адаптироваться к раз
личным языковым средам. Настоящий стандарт дополняет уже существующие нормативные
докумен ты. такие как руководство ИСО/МЭК Guide 77(19]. а также ИСО 13584(9]. МЭК 61360(18], ИСО
22745(15] и ИСО/МЭК 11179(7].
IV