ГОСТ ISO 11439—2014
3.9 намотка с контролируемым натяжением (controlled tension winding): Технологическая опера
ция, используемая при изготовлении композиционных баллонов с кольцевой обмоткой металлических
лейнеров, в результате которой сжимающие напряжения в лейнере и растягивающие напряжения
в оболочке при нулевом внутреннем давлении создаются намоткой армирующих волокон при
достаточно высоком натяжении.
3.10 давление наполнения (filling pressure): Давление, на которое баллон наполнен.
3.11 готовые баллоны (finished cylinders): Завершенные баллоны, готовые к использованию,
типичные для нормального изготовления, имеющие идентификационные знаки и наружное покрытие,
указанное изготовителем.
3.12 баллон с полной обмоткой (fully-wrapped cylinder): Баллон с оболочкой, имеющий армиро
вание волокнами по окружности и в направлении оси баллона.
3.13 температура газа (gas temperature): Температура газа в баллоне.
3.14 баллон с кольцевой обмоткой (hoop-wrapped cylinder): Баллон с оболочкой, имеющий ар
мирование волокнами в основном по окружности на цилиндрической части лейнера. так что волокна не
несут какой-либо значительной нагрузки в направлении оси баллона.
3.15 лейнер (liner): Внутренняя газонепроницаемая оболочка баллона, на которую наматывают
армирующие волокна для достижения необходимой прочности.
П р и м е ч а н и е — В настоящем стандарте представлены лейнеры двух типов: металлические лайнеры,
которые предназначены разделятьнагрузку сармирующими волокнами, и неметаллические лейнеры, которые не
несут нагрузки.
3.16 изготовитель (manufacturer): Лицо или организация, ответственные за проектирование, из
готовление и испытание баллонов.
3.17 оболочка (over-wrap): Система армирующих волокон со смолой, нанесенная на лейнер.
3.18 предварительное напряжение {prestress): Результат применения автофреттирования или
намотки с контролируемым натяжением.
3.19 срок службы (service life): Срок в годах, в течение которого баллоны можно безопасно ис
пользовать в соответствии со стандартными условиями эксплуатации.
3.20 установившееся давление (settled pressure): Давление газа, при котором достигается за
данная установившаяся температура.
3.21 установившаяся температура (settled temperature): Однородная температура газа после
исчезновения какого-либо изменения ее значений, вызванного наполнением.
3.22 испытательное давление (test pressure): Требуемое давление, применяемое при испытании.
3.23 рабочее давление (working pressure): Установившееся давление 20 МПа при однородной
температуре 15 °С.
4 Условия эксплуатации
4.1 Общие положения
4.1.1 Стандартные условия эксплуатации
Стандартные условия эксплуатации, установленные в настоящем разделе, являются основой для
проектирования, изготовления, контроля, испытания и приемки баллонов, которые должны быть уста
новлены на транспортные средства для хранения и использования природного газа в качестве мотор
ного топлива при температуре окружающей среды.
4.1.2 Эксплуатация баллонов
Установленные условия эксплуатации предоставляют информацию о безопасном использовании
баллонов, изготовленных в соответствии с настоящим стандартом, предназначенную для:
a) изготовителей баллонов;
b
) потребителей баллонов;
c) проектировщиков и монтажников, ответственных за установку баллонов;
d) проектировщиков и владельцев оборудования, используемого для заправки баллонов;
e) поставщиков природного газа:
f) инспекционных органов, имеющих полномочия для контроля за эксплуатацией баллонов.
4.1.3 Срок службы
Срок службы, в течение которого эксплуатация баллонов является безопасной, должен быть уста
новлен изготовителем на основании использования баллонов в условиях эксплуатации, определенных
настоящим стандартом. Срок службы должен быть не более 20 лет.
4