ГОСТ 32600—2013
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 бесконтактное уплотнение (non-contacting seal): Тип уплотнения, в котором соприкасающиеся
поверхности образуют аэродинамические или гидродинамические воздействия для поддержания рабочего
зазора между уплотняющим и ответным кольцами.
П р и м е ч а н и е — Бесконтактные уплотнения специально спроектированы таким образом, чтобы всегда
имелся рабочий зазор между неподвижной и вращающейся поверхностями колец пар трениями.
3.2 буферная жидкость (buffer fluid): Жидкость подаваемая извне, находящаяся под давлением
меньшим, чем рабочее давление в камере уплотнения. Эта жидкость используется в качестве смазки и/или
буфера в уплотнении второго типа.
3.3 внутреннее уплотнение (inner seal): Устройство уплотнения конфигурации 2 и 3, расположенное
в уплотнительной камере ближе всего к рабочему колесу насоса.
3.4 внутреннее циркуляционное устройство (internal circulating device pumping ring): Устройство,
расположенное в буфериой/затеорной жидкостной камере уплотнениядля обеспечения циркуляции жидко
сти через теплообменник или резервуар затворной/буферной жидкости.
3.5 вторичное уплотненно (secondary seal): Элемент, предотвращающий утечки через другие эле
менты уплотнения (например, уплотнительное кольцо круглого сечения, гибкая прокладка из графита или
сильфон).
3.6 вторичное уплотнение из фторкаучука (fluoro elastomer) FKM: Уплотнительное кольцо кругло
го сечения. Обычно используется в торцовых уплотнениях.
3.7 внутренняя компоновка уплотнония (internally-mounted seal): Уплотнение установлено в пре
делах камеры уплотнения и уплотнительной крышки.
3.8 воспламеняемые углеводороды (flashing hydrocarbon): Жидкие углеводороды под давлением
насыщенного пара выше 0.1 МПа ((1 бар изб.) (14.7 фунт/psi)) при рабочей температуре насоса, или жид
кость. закипающая в условиях окружающей среды.
3.9 вторичное уплотнение из перфторкаучука (perfluoro elastomer), FFKM: Химически стойкое
уплотнительное кольцо круглого сечения, устойчивое к воздействиям высоких температур.
3.10 втулка дроссельная (throat bushing): Устройство, образующее ограниченно-узкий зазор вокруг
втулки (или вала) между внутренним уплотнением и рабочим колесом.
3.11 гидравлически разгруженное уплотнение (balanced seal): Тип торцового уплотнения, в кото
ром коэффициент нагрузки меньше единицы.
3.12 гибкий графит (flexible graphite): Материал из чистого углеродного графита, используемый в
качестве статических прокладок (вторичное уплотнение) вконструкции торцовых уплотнений. Этот материал
применяют влюбых условиях, начиная с криогенных сред и заканчивая высокотемпературными средами.
3.13 динамическое уплотняемое давление (dynamic sealing-pressure rating): Наибольший перепад
давления, который выдерживают уплотнение или уплотнительный узел при вращении вала при максималь
нодопустимой температуре.
П р и м е ч а н и е — Уплотнение также выдерживает номинальное статистическое давление.
3.14 дросселирующая втулка (throttle bushing): Устройство, образующее ограниченно узкий зазор
вокруг втулки (или вала) на наружном конце торцового уплотнения.
3.15 заказчик/потробитель (purchaser): Агент, направляющий заказ и технические требования по
ставщику.
3.16 затворная жидкость (barrier fluid): Затворная жидкость, подаваемая извне и находящаяся под
бопее высоким давлением, чем рабочее давление вкамере уплотнения насоса, упомянутом в «Конфигура
ция 3 уплотнениям и применяемом для полной изоляции перекачиваемой жидкости от окружающей среды.
3.17 запас рабочего температурного режима (product temperature margin): Разница между темпе
ратурой испарения жидкости при рабочем давлении в камере уплотнения и фактической температурой
жидкости.
П р и м е ч а н и е — Для чистых жидкостей температура испарения представляет собой температуру
насыщения в камере давления уплотнения: для смешиваемых жидкостей температура испарения представляет
собой температуру насыщения смеси в камере давления уплотнения.
2