ГОСТ Р МЭК 62264-1—2010
Текст
Перевод
MAINTENANCE REQUEST
ЗАПРОС ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
UTILIZATION LOSSES
ПОТЕРИ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
OBJECTIVES
ЦЕЛИ
PERFORMANCE DATA
ДАННЫЕ ПО ЭФФЕКТИВНОСТИ
EQUIPMENT PERFORMANCE
ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБОРУДОВАНИЯ
MODIFICATION/STUDY REQUEST
ЗАПРОС МОДИФИКАЦИИ ИЛИ ОБСЛЕДОВАНИЯ
OPERATIONS SUPERVISION 3.3.1
ДИСПЕТЧЕРСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОПЕРАЦИЯМИ
PHYSICAL PROCESS CONTROL 3.3.3
УПРАВЛЕНИЕ ФИЗИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ
OPERATING CONDITIONS
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
PRODUCTION BALANCING AND
OPTIMIZATION 3.3.6
ВЫРАВНИВАНИЕ И ОПТИМИЗАЦИЯ
ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА
CONSTRAINTS
ОГРАНИЧЕНИЯ
EQUIPMENT PERFORMANCE FEEDBACK
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ ПО ХАРАКТЕРИСТИКАМ
ОБОРУДОВАНИЯ
DIAGNOSTIC AND SELF TEST
ДИАГНОСТИКА И САМОКОНТРОЛЬ
ACTUATOR SETTING
НАСТРОЙКА ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО МЕХАНИЗМА
VALID MEASUREMENTS
ДОСТОВЕРНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ
PRODUCTION VARIABLES
ПЕРЕМЕННЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА
STATUS & AVERAGE DATA
СТАТУСНЫЕ И УСРЕДНЕННЫЕ ДАННЫЕ
EQUIPMENT VARIABLES
ПЕРЕМЕННЫЕ ОБОРУДОВАНИЯ
PLANT INST.
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ УСТАНОВКА
SENSOR MEASUREMENTS
ИЗМЕРЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ДАТЧИКОВ
OPERATIONAL MEASUREMENT
VALIDATION 3.3.4
ПРОВЕРКА ДОСТОВЕРНОСТИ ОПЕРАТИВНЫХ
ИЗМЕРЕНИЙ
EQUIPMENT MONITORING
ТЕКУЩИЙ КОНТРОЛЬ ОБОРУДОВАНИЯ
DIAGNOSTIC RESULTS
РЕЗУЛЬТАТЫ ДИАГНОСТИКИ
OPERATIONAL AND EQUIPMENT
PERFORMANCE DATA
ОПЕРАТИВНЫЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОБОРУДОВАНИЯ
UPDATE HISTORY
ОБНОВЛЕНИЕ ПРЕДЫСТОРИИ
LAB ANALYSIS
ЛАБОРАТОРНЫЙ АНАЛИЗ
-OPERATION HISTORY
- CONTINUOUS VARIABLE
- DISCKRETE EVENT
- ПРЕДЫСТОРИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- НЕПРЕРЫВНАЯ ПЕРЕМЕННАЯ
- ДИСКРЕТНОЕ СОБЫТИЕ
PROCESS DATA
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
104