ГОСТ Р 52423—2005
- конструкция NIST с использованием установленного набора
различных диаметров в сочетании правой или левой резьбы со
прягающихся деталей, специфических для разных медицинских
газов;
- быстродействующая конструкция пары нерезьбовых специфи
ческих для определенного медицинского газа частей, которые
можно легко и быстро соединять и разъединять простым дей
ствием оператора.
П р и м е ч а н и е — Быстродействующий коннектор обычно состоит
из наконечника и гнезда с запорным клапаном
газа; коннектор: Охватываемая деталь специфического для
определенного медицинского газа соединения
2.2.2.11 газоподающий шланг низкого давления: Шланг, со
стоящий из гибкой трубки с постоянно закрепленными на ее
концах специфическими для медицинского газа входным и вы
ходным коннекторами и предназначенный для подачи медицин
ского газа при давлении менее 1400 кПа
2.2.2.11.1 входной коннектор: Специфический для газа кон
нектор. посредством которого газоподающий шланг низкого дав
ления может присоединяться к основному блоку терминала
2.2.2.11.2 выходной коннектор: Специфический для газа кон
нектор. посредством которого газоподающий шланг низкого дав
ления может присоединяться к медицинскому оборудованию
2.2.2.11.3 ниппель газоподводящего шланга: Часть входного
или выходного коннектора, которая вставляется в просвет труб
ки газоподводящего шланга и закрепляется в ней
2.2.2.11.4 наконечник: Охватываемый компонент входного или
выходного коннектора, предназначенный для введения в ответ
ное гнездо специфического для медицинского газа соединения
и фиксации в нем.
П р и м е ч а н и е — В некоторых конструкциях ниппель и наконечник
выполнены в виде одной и той же детали
2.2.2.11.5 запорный клапан газоподводящего шланга низко
го давления: Нормально закрытый клапан, обеспечивающий
движение медицинского газа в любом направлении после вве
дения соответствующего специфического для медицинского
газа коннектора
2.2.2.12 регулятор давления: Устройство для преобразования
изменяющегося входного давления медицинского газа в его по
стоянное выходное давление в установленных пределах
2.2.2.12.1 настраиваемый регулятор давления: Регулятор
давления, снабженный средствами для установки оператором
значения выходного давления медицинского газа
2.2.2.12.2 одноступенчатый регулятор давлония: Регулятор
давления с одной ступенью снижения входного давления до за
2.2.2.10.2 коннектор, специфический для медицинскогоde gasartspezifisches Verbin-
dungsstiick
en gas-specific connector
fr raccord specifique a un gaz
de Niederdruck-
Shlauchleitungssysteme
en low-pressure hose assembly
fr flexible de raccordement basse
pression; flexible
de Versorgungsanschluss
en source connector
fr raccord cote «source»
de Geratoanschluss
en equipment connector
fr raccord cote «appareil»
de Schlauchnippel
en hose insert
fr olive
de Stecker
en probe
fr embout; fiche; about
de Ruckshlagventil der
Shlauchleitungssysteme
en hose assembly check valve
fr clapet de flexible
de Druckrogler
en pressure regulator
fr detendeur
de einschtellbarer Druckregler
en adjustable pressure regulator
fr detendeur reglable
de einstufiger Druckregler
en single-stage pressure regulator
данногоfr detendeur a un seul niveau de
pression; detendeur de simple
detente
4