ГОСТ Р 52423—2005
2.4.2.8 минимальное рабочее давление pssnlin: Самое низкое
(наиболее отрицательное) давление газа, которое может быть
создано в отверстии для присоединения пациента в течение
фазы выдоха при нормальной работе аппарата
2.4 2.9 давление во рту />Мо; давление в дыхательных путях
/>ии: Давление газа в той точке дыхательных путей пациента или
испытательного оборудования, к которой присоединено отвер
стие для подключения пациента
2.4.2.10 положительное давление: Давление газа больше
давления окружающей среды
2.4.2.11 отрицательное давление: Давление газа меньше
давления окружающей среды
2.4.2.12 положительное давление конца выдоха; ПДКВ: По
ложительное давление газа в дыхательных путях в конце фазы
выдоха
2.4.2.13 дыхательное давление: Давление в диапазоне от ми
нимального до максимального рабочего давления
2.4.2.14 давление в дыхательном контуре аппарата Дув*»*
Давление газа в указанной точке дыхательного контура аппара
та искусственной вентиляции легких
2.4.2.15 давление в аппарате р,еЫ: Давление в указанной точ
ке аппарата искусственной вентиляции легких
2.4.3.1 задаваемая вентиляция Ум : Объем газа, подаваемый
за минуту через отверстие для подключения пациента во время
фаз вдоха
2.4.3.2 задаваемый объем Ум’- Объем газа, подаваемый че
рез отверстие для подключения пациента во время фазы вдоха
2.4.3.3 фаза вдоха: Интервал от начала потока вдыхаемого
газа до начала потока выдыхаемого газа
2.4.3.4 длительность вдоха л: Длительность фазы вдоха
2.4.3.5 относительная длительность вдоха: Длительность
вдоха, выраженная в процентах от длительности дыхательного
de minimaler Arbeitsdruck
еп minimum working pressure
fr pression minimale de travail
de Munddruck
en mouth pressure
fr pression a la bouche
de positjver Druck
en positive pressure
fr pression positive
de negativer Druck
en negative pressure
fr pression negative, pression
subatmospherique
de positiv endexspiratorischer Druck;
PEEP
en positive end-expiratory pressure;
PEEP
fr pression positive de fin
d’expiration; PEP; PEEP
de Beatmungsdruck
en respiratory pressure
fr pression respiratoire
de Atemsystemdruck des
Beatmungsgerats; VBS-Druck
en ventilator breathing system
pressure; VBS pressure
fr pression du systeme respiratoire
du ventilateur; pression VBS
de Beatmungsgeratedruck
en ventilator pressure
fr pression du ventilateur
2.4.3 Длительности и объемы
de abgegebene Ventilation
en delivered ventilation
fr ventilation delivree
de abgegebenes
Volumen
en delivered volume
fr volume delivre
de Inspirationsphase
en inspiratory phase
fr phase inspiratoire
de Inspirationszeit
en inspiratory time
fr duree inspiratoire
de Anteil der Inspirationszeit
en inspiratory time percent
циклаfr pourcentage de duree inspiratoire
7