ГОСТ Р 52423—2005
(ИСО 4135:2001)
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
АППАРАТЫ ИНГАЛЯЦИОННОЙ АНЕСТЕЗИИ
И ИСКУССТВЕННОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ЛЕГКИХ
Термины и определения
Anaesthetic and respiratory equipment. Terms and definitions
Дата введения — 2007—01—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения (буквенные обозначения) понятий,
относящихся к аппаратам ингаляционной анестезии, аппаратам искусственной вентиляции легких, бло
кам. частям и системам питания этого оборудования.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видахдо
кументации и литературы в области медицинской техники, предназначенной для проведения ингаляци
онной анестезии и искусственной вентиляции легких, а также при создании, исследовании и
применении соответствующей аппаратуры. Для каждого понятия установлен один стандартизованный
термин. Для отдельных терминов приведены общепринятые краткие формы, которые допускается при
менять в случаях, исключающих возможность их неоднозначного понимания. Альтернативные термины
на иностранных языках приведены в настоящем стандарте полностью.
2 Термины и определения
2.1 Общие понятия
2.1.1 аппарат ингаляционной анестезии; аппарат ИА: Устрой
ство для распределения и подачи медицинских газов и паров
жидких анестетиков через дыхательный контур пациенту
2.1.2 аппарат искусственной вентиляции легких; аппарат
ИВЛ: Автоматическое устройство, предназначенное для частич
ной или полной замены самостоятельной вентиляции легких
пациента
2.2 Системы подачи медицинских газов
2.2.1 Общие термины
2.2.1.1 медицинский газ: Любой газ или смесь газов, предназ
наченные для введения пациентам с целью анестезии, терапии,
диагностики или профилактики, а также для приведения в дей
ствие хирургического оборудования.
П р и м е ч а н и е — В некоторых случаях этот термин также включает
медицинский вакуум
2.2.1.2 система подачи медицинского газа: Система трубо
проводов медицинских газов или любая другая система незак
репленных постоянно трубопроводов, образующих вместе с ре
дукторами источник подачи медицинского газа
de Anasthesiegerate
еп anaesthetic machine
fr appareil d’anesthesie
de Beatmungsgerat
en lung ventilator
fr ventilateur pulmonaire
de medizinisches Gas
en medical gas
fr gaz medical
de Versorgungsanlage fur
medizinische Gase
en medical gas supply system
fr systeme d’alimentation en
gaz medicaux
Издание официальное
1