ГОСТ Р 52423—2005
2.10.3.2 фракционное насыщение: Отношение оксигемогло-
бина к общему гемоглобину
2.10.3.3 функциональное насыщение: Отношение оксигемо-
глобина к сумме оксигемоглобина и деоксигемоглобина
2.10.3.4 насыщение гемоглобина кислородом; SaO,: Доля
насыщенного кислородом гемоглобина, выраженная в процен
тах
2.10.3.5 насыщение гемоглобина кислородом, измеренное
пульсовым оксиметром; SpO^: Доля насыщенного кислородом
гемоглобина, фракционного или функционального, измеренная
пульсовым оксиметром и выраженная в процентах
2.10.3.6 общий гемоглобин: Сумма гемоглобинов всех типов,
включающая оксигемоглобин, метагемоглобин, дезоксигемогло-
бин и карбоксигемоглобин (СОНЬ), но не ограниченная этими
фракциями
2.10.4 Анализаторы кислорода
2.10.4.1 анализатор кислорода: Устройство для измерения и
индикации концентрации кислорода в газовой смеси.
2.10.5 Капномотры
2.10.5.1 капнометр: Устройство для измерения и индикации
концентрации двуокиси углерода в газовой смеси.
de fraktionale Sattigung
еп fractional saturation
fr saturation fractionnelle
de funktionale Sattigung
en functional saturation
fr saturation fonctionnelle
de Sattigung des Hemoglobin mit
Sauerstoff
en haemoglobin saturation with
oxygen
fr saturation de I’hemoglobine en
oxigene
de Sattigung des Hemoglobin mit
Sauerstoff, gemessen mit einem
Pulsoximeter; SpO-
en haemoglobin saturation with
oxygen, measured by a pulse
oximeter: Sp02
fr saturation de I’hemoglobine en
oxigene. mesuree au moyen d’un
oxymetre de pouls; SpO:
de gesamtes Hamoglobin
en total haemoglobin
fr hemoglobine totale
de Sauerstoff-Messgerat
en oxygen analyser
П р и м е ч а н и е — Концентрация кислорода в газовой смеси обычно
fr analyseur d’oxygene
выражается как объемная доля а процентах
de Kapnometer
en capnometer
П р и м е ч а н и е — Концентрация двуокиси углерода в газовой смеси
fr capnometer
обычно выражается как объемная доля в процентах или как парциаль
ное давление в килопаскалях или в миллиметрах ртутного столба
21