ГОСТ Р 52423—2005
2.4.4.2.2 управляемая искусственная вентиляция легких
с управляемым давлением; ВУД: Управляемая искусственная
вентиляция легких, поддерживающее установленное операто
ром пиковое давление в течение всей фазы вдоха
en pressure controlled ventilation;
PCV
2.4.4.2.3 искусственный вздох: Периодическое дозированное
увеличение подаваемого объема в одном или нескольких по
следовательных циклах искусственной вентиляции легких
de Seufzer
en sigh
fr soupir
2.4.4.2.4 управляемая искусственная вонтиляция легких с
инверсным отношением вдохУвыдох: Управляемая искус
ственная вентиляция легких, у которой длительность фазы вдо
ха превышает длительность фазы выдоха
en inverse ratio ventilation; IRV
2.4.4.3 вспомогательная искусственная вентиляция легких;
ВИВЛ: Искусственная вентиляция легких, начало фазы вдоха
которой синхронизовано с дыхательной активностью пациента
en assisted ventilation; AssV
2.4.4.3.1 вспомогательно-управляемая искусственная вен
тиляция легких; ВУИВЛ: Управляемая искусственная вентиля
ция легких, в фазе выдоха которой попытка пациента вдохнуть
вызывает досрочное включение фазы вдоха
en assisted/controlled ventilation.
Ass/CMV: Ass/Contr
2.4.4.3.2 вентиляция с поддержкой давлением; ВПД: Вспо
могательная искусственная вентиляция легких, во время кото
рой с регулируемой скоростью создается и поддерживается
заданное оператором положительное давление в дыхательных
путях
en pressure support; PS; PSV
2.4.4.3.2.1 вентиляция с поддержкой давлением и с задан
ным объемом; ВПДО: вентиляция с поддержкой давлением,
автоматически обеспечивающая заданный оператором дыха
тельный объем путем повышения давления вдоха или увеличе
ния его длительности
en volume assured pressure
support; VAPS
2.4.4.3.3 апнойная вентиляция; АлнВ: вспомогательная искус
ственная вентиляция легких, во время которой первое отсут-
стствие инспираторного усилия пациента в установленном
интервале ожидания автоматически включает управляемую
вентиляцию
en apnoe ventilation; ApnV
2.4.4.4 перемежающаяся принудительная вентиляция; ППВ:
Самостоятельное дыхание пациента, перемежающееся цикла
ми принудительной вентиляции легких
тельная вентиляция; СППВ. Перемежающаяся принудитель
ная вентиляция, при которой периодические циклы
искусственной вентиляции легких синхронизованы с самостоя
тельным вдохом пациента
2.4.4 4.2 обязательная минутная вентиляция; ОМВ: Переме
жающаяся принудительная вентиляция, дополняющая само
стоятельное дыхание пациента искусственной вентиляцией
легких до заданной общей минутной вентиляции
de intermittierende maschmelle
Beatmung; IMV
en intermittent mandatory ventilation:
IMV
fr ventilation controlee inter-
mittente; IMV
2.4.4.4.1 синхронизированная перемежающаяся принудиde synchronisierte intermittierende
maschinelle Beatmung; SIMV
en synchronized intermittent
mandatory ventilation; SIMV
fr ventilation assistee controlee
intermittente; SIMV
de mandatorisches Minutenvolumen;
MMV
en predetermined minute volume;
MMV
fr ventilation imposee variable;
MMV
9