ГОСТ Р 52423—2005
2.2.2.4.2 адсорбционное устройство с перемежающимся
давлением: Концентратор кислорода, действующий путем се
лективного задержания и удаления азота во время поперемен
ного продувания через молекулярное сито окружающего
воздуха
2.2.2.5 источник вакуума: Система, включающая насос, пред
назначенный для создания отрицательного давления
2.2.2.6 пролорционирующее устройство трубопроводной
системы; пролорционирующее устройство: Центральная тру
бопроводная система подачи медицинских газов, в которой
газы смешиваются в заданном отношении
2.2.2.7 контрольное оборудование трубопроводной систе
мы: Оборудование трубопроводной системы, предназначенное
для поддержания установленного давления медицинских
газов.
П р и м е ч а н и е — Примеры оборудования: регуляторы давления,
предохранительные клапаны, сигнализаторы, различные клапаны
2.2.2.8 отключающий кран: Кран, управляемый вручную или
автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает
движение газа в обоих направлениях
2.22.9 терминал: Выходной узел (входной для вакуума) тру
бопроводной системы медицинских газов, к которому оператор
подключает оборудование
2.2.2.9.1 запорный клапан терминала: Клапан, допускающий
движение газа в обоих направлениях вследствие введения в
него соответствующего наконечника
2.2.2.9 2 клапан обслуживания терминала: Расположенный
внутри терминала клапан, позволяющий проводить техническое
обслуживание терминала без отключения трубопроводной сис
темы и других терминалов
2.2.2.9.3 основной блок терминала: Часть терминала, кото
рая подключена к трубопроводной распределительной системе
2 2.2.9.4 гнездо терминала: Охватывающая часть терминала,
к которой возможно присоединить только специфический для
газа коннектор
2.2.2.10 устройство, специфическое для медицинского газа:
Устройство, допускающее применение только одного опреде
ленного медицинского газа
2.2.2.10.1 соединение, специфическое для медицинского
газа: Присоединение к терминалу потребителя или к источнику
определенного медицинского газа с помощью устройства одной
из трех конструкций:
- конструкция DISS с использованием сопрягающихся деталей
установленных диаметров, специфических для разных меди
цинских газов;
de Druckwechseladsorber; PSA;
Molekularsiebgerat
Ua pressure swing adsorption
device; PSA: molecular sieve device
fr appareil a adsorption par oscilla
tion de pression: PSA; appareil a
tamis moleculaire
de Vakuumquelle
en vacuum source
fr centrale daspiration medicale
(vide)
de Proportioniereinrichtung
en proportioning system
fr melangeur
de Stelteinrichtung
en control equipment
fr tableau de mise en ceuvre
de Verschlussventil,
Absperrventil; Bereichsventil
en shut-off valve: isolating valve:
zone valve
fr vanne de sectionnement
de Entnahmestelle
en terminal unit
fr prise murale
de Riickschlagventil der
Entnahmestelle
en terminal unit check valve
fr clapet de tete de prise murale
de Wartungsventil der
Entnahmestelle
en terminal unit maintenance valve
fr clapet d’embase de prise murale
de Basisblock der Entnahmestelle
en terminal unit base block
fr embase de prise murale
de Steckeraufnahme
en socket
fr tete de prise
de gasartspezifisch
en gas-specific device
fr specifique a un gaz
de gasartspezifische Verbin-
dungsstelle; Steckeraufnahme
en gas-specific connection point;
socket assembly
fr raccord de prise murale,
specifique a un gaz; tete de prise
3