ГОСТ ISO/HL7 21731—2013
ANSI/HL7 V3 DT. R1-2004, HL7 Version 3 Standard: Data Types — Abstract Specification, Release 1
(HL7 Версия 3 — Типы данных — Общая спецификация, выпуск 1).
4 Термины и определения
Далее представлены все термины и определениядокумента.
4.1 ANSI: American National Standards Institute— Американский национальный институт по стандарти
зации.
4.2 ассоциация (association): Ссылка от одного класса к другому классу или к себе, или связи меж
ду двумя объектами (экземплярами классов).
4.3 имя роли ассоциации (association role name). Имя каждого конца ассоциации. Имя — это корот
кая глагольная фраза, описывающая роль класса, находящегося на противоположном конце ассоциации,
по отношению к классу, находящемуся на данном конце ассоциации.
4.4 атрибут: Абстрактное описание составной части класса. При передаче сообщений HL7 атрибуты
становятся значениями данных.
4.5 мультимножество (bag): Форма коллекции, элементы которой не упорядочены и не должны быть
уникальными.
4.6 кратность (cardinality): Свойство элемента данных (число возможных повторений элемента дан
ных в пределах индивидуального экземпляра представления объекта).
4.7 класс: Абстракция сущности или понятия в специфической прикладной области.
4.8 атрибут классификатора (classifier attribute): Признак, используемый в иерархиях обобщений
для указания, какая из специализаций является фокусом класса.
4.9 кодированный атрибут (coded attribute): Атрибут ЭИМ с базовым типом данных CD. СЕ. CS
или CV.
4.10 сила кодирования (coding strength): Показатель расширяемости, который определяет, может ли
набор кодов быть расширен для учета местных потребностей реализации.
4.11 систома кодирования (coding system): Схема представления понятий, использующая (обыч
но) короткие идентификаторы для обозначения понятий, являющихся элементами системы, определяет
совокупность уникальных кодов понятий. Примерами систем кодирования служат МКБ-9. LOINC и
SNOWED.
4.12 коллекция (collection): Агрегат подобных объектов. В стандарте HL7 используются следующие
формы коллекций: множество (set), мультимножество (bag) и список (list). Объекты, которые могут быть
организованы в коллекции, включают типы данных.
4.13 связь (connection): В информационной модели связью является заданное отношение между
двумя классами.
4.14 тип данных (data type): Структурный форматданных, передаваемых в атрибуте. Он может огра
ничивать множество значений, принимаемых атрибутом.
4.15 отдаленный класс (distal class): Применительно к классу в информационной модели, это класс
на противоположном конце ассоциации между двумя классами.
4.16 домен (domain): 1. Конкретная предметная область (например, предметной областью стандартов
HL7 является здравоохранение). 2. Множество возможных значений типаданных, атрибута, или компонен
та типа данных. См. также словарный домен.
4.17 событие (event): 1. Воздействие, которое вызывает ощутимое изменение состояния объекта, а
также сигнал, воздействующий на поведение объекта. 2. В словарном домене — одно из значений «накло
нения» (Mood).
4.18 квалификатор расширяемости (extensibility qualifier). Квалификатор словарного домена, ис
пользуемый в спецификации домона для указания, может ли существующий словарный домен быть рас
ширен дополнительными значениями. У него два возможных значения: CNE (coded, no extension — коди
рованный без расширения) и CWE (coded with extension — кодированный с расширением).
4.19 обобщение (generalization): Связь между двумя классами, называемыми суперкласс и под
класс. в которой подкласс является производным от суперкласса. Подкласс наследует все свойства су
перкласса, включая атрибуты, ассоциации и состояния, но может иметь и новые, дополнительные сеой-
2