ГОСТ ISO/HL7 21731—2013
Продолжение таблицы 13
УроТип, имя домека
аснь или мнемокод
Мнемокод
Отображаемое
имя
Опрсделеиис/описание
данными авторами), не может отменить, прекра
тить, завершить или каким-либо иным способом
модифицировать состояние или содержание дан
ного действия. Сторона, не являющаяся автором,
может лишь выполнить другое действие, которое
исправляет, обращает, перекрывает, заменяет или
иным образом изменяет результаты данного дей
ствия. которое остается неизменным и приобрета
ет связь с действием, выполненным этой стороной
2Leaf
ENT
data entry
person
(оператор no
вводу данных)
Л
ицо, обеспечившее ввод данных в исходную
систему. Регистрация оператора по вводу данных
не обязательна и осуществляется для внутренних
целей контроля качества информации. Примером
служит оператор, который ввёл данные в инфор
мационную систему с диктофонной записи
2Leaf
INF
informant
(информатор)
Источник информации, включенной в содержа
ние действия (например, близкое лицо, отвечаю
щее на вопросы об истории заболевания пациен
та). При сборе сведений об истории заболевания
информатором логически является пациент, одна
ко лицо, отвечающее на такие вопросы, является
косвенным субъектом медицинской помощи
2Leaf
WIT
witness
(свидетель)
Используется только для событий оказания
медицинской помощи.
Л
ицо, являющееся свидете
лем действия, не принимает в нем участия. Свиде
тель не обязательно заинтересован в этом дей
ствии и в еще меньшей степени выказывает свое
отношение к этому действию (например, одобря
ет). Примерами свидетелей служат студент, наблю
дающий за ходом операции, или лицо, свидетель
ствующее подписание упреждающих указаний
1А:
Participationlnfor-
mationRecipient
Сторона, которая может или должна получить
либо получила информацию о содержании данно го
действия либо дальнейшую или производную
информацию об этом действии. Получатель инфор
мации инертен, т. е. не зависит от наклонения дей
ствия. Обоснование: это понятие является обобще
нием весьма разнородного семейства понятий,
поэтому определение не может быть более конк
ретным. Это понятие является абстрактным и вме
сто него должна использоваться одна из специа
лизаций
2Leaf
NOT
urgent
notification
contact
(экстренный
контакт)
Получатель информации, который должен быть
уведомлен о возникновении чрезвычайной ситуа
ции в данном действии (например, если лабора
торный анализ имеет критичные результаты, то
получателем является контактное лицо, кому надо
об этом позвонить; другим примером служит близ
кое лицо, которое надо уведомить о критическом
состоянии госпитализированного пациента)
101