ГОСТ РИСО 21090—2016
Скандинавские понятия «Mellomnavn/Mollannamn» переводятся как «среднее имя», но не совпа
дают с английским понятием «middle пате», которое попросту означает все имена после первого. Ква
лификаторы префикса (PFX) и суффикса (SFX) взаимно несовместимы. Не допускается указывать их
оба применительно к одному и тому же компоненту. Нет необходимости помечать компонент именова
ния. следующий за префиксом, как суффикс, или наоборот.
Примечание — Инициалы могут содержать более одной буквы, если это требуется лингвистическими
нормами соответствующего языка. Сокращения, например, «Др» для «Доктор», не являются инициалами.
7.7.5.4 Равенство
Два значения типа EXNP считаются равными, если они имеют попарно равные атрибуты type и
value. Атрибуты code, language и qualifier игнорируются.
Атрибуты use, useablePeriod и isNotOrdered исключаются из проверки на равенство.
Примечание — Разъяснение: два пустых значения атрибутов type считаются равными.
77.5.5 Инварианты:
- если атрибут part не пуст, то атрибут value не может быть пустым.
Представление инвариантов на языке OCL:
in v "атрибут value требуется": is K o tN u ll im p lie s va lu e .s iz e > 0
77.5.6 Привязка
В объявлениях соответствия могут быть указаны привязки различных типов компонентов к систе
мам кодирования.
7.7.57 Примечания к реализации
Существуют отношения между типами компонентов и квалификаторами, которые могут с ними
использоваться. Квалификаторы, которые могут использоваться с различными типами компонентов
именования, указаны в таблице 20.
Таблица 20 — Отношения между типами компонентов и квалификаторами
FAM (ф ам илия)
GIV (им я)
TITLE
(обращ ение)
DEL
(разделитель)
Пустое
значение
LS (юридический статус)
ЧЧ
ч
АС {ученая степень или
звание)
vV
ч
NB (дворянство)
W
V
PR (профессиональная
принадлежность)
ч’
HON (почтительное)
vv
V
BR (урожденное)
1•
NV
Vv
ч1
AD (приобретенное)
чЧ’
vV
V
SP (супружеское)
• •
NV
V
ч1
MID (отчество, среднее имя)
чЧ1
\ ‘ч
V
CL (предпочтительное)
V
H
ч1
IN (инициал)
Tl
\ ‘V
V
PFX (префикс)
Vv
vV
ч1
SFX (суффикс)
Vv’
\‘V
TlV
ч
— Это сочетание допустимо, но на практике вряд ли встретится.
v \l
— Эго сочетание допустимо и, скорее всего, будет встречаться на практике.
80