ГОСТ РИСО 21090—2016
«onginalText value-’’Острый Оронхиолит, вызванный Staphylococcus aureus"/>
</value>
Шифр J21.8 в МКБ-10 соответствует понятию «Острый бронхиолит, вызванный другими уточнен
ными агентами», а шифр В95.6 — понятию «Staphylococcus aureus как причина болезней, классифици
рованных в других рубриках».
Выражения возникают также в системе единиц измерения UCUM. Поскольку эта система стабиль
на. выражения кодов из системы UCUM обычно встречаются в атрибуте единиц измерения, опреде
ленном в типе данных PQ (см. 7.8.9.3.2). Хотя этот атрибут имеет тип данных CS. все равно это служит
примером указания выражения в коде (тип данных CS может быть преобразован в тип данных CD с
помощью явного указания атрибута системы кодирования codeSystem). Ниже приведено простое вы
ражение из системы UCUM. которое фактически является прямой ссылкой на простое понятие, опре
деленное в системе UCUM:
<value xsi:type-"PQ" value-"1" unit-"g">
Единица g (г) непосредственно определена в системе UCUM. Типичное выражение, соответству
ющее системе UCUM. является более сложным:
«value xsi:type-"PQ" value-"1" unit-"mmol/l">
Концентрация аналита равна 1 mmol/l (ммоль/л); здесь mmol/l — выражение, соответствующее
системе UCUM. как и следующее более простое выражение:
«value xsi:type-"PQ" value-"1" unit-"mmol">
Количество аналита равно 1 mmol (ммоль); mmol также является выражением, соответствующим
системе UCUM. а именно, сочетанием приставки m (милли) и единицы mol (моль).
7.5.3 Тонкость CD.CV (кодированное значение)
7.5.3.1 Описание
Ограничение типа данных CD
Кодированные данные, которые могут содержать только код. система кодирования и необязатель
ные атрибуты изображаемого имени и исходного текста. Используется только как тип свойств других
типов данных.
Тип данных CV используется, когда в соответствующем сценарии требуется передать только про
стое кодированное значение. Поэтому он не должен использоваться в ситуации, когда желательно иметь
несколько кодов одного и того же понятия или когда требуется мигрировать в новую систему кодирования.
7.5.3.2 Инварианты:
- переводы недопустимы;
- источник недопустим.
Представление инвариантов на языке OCL:
lnv "переводы недопустимы": translation.size - О
inv "источник недопустим": source.ocllsLndefined
7.5.4 Тип данных CS (кодированное простое значонио)
7.5.4.1 Описание
Специализация типа данных ANY
Кодированные данные в простейшей форме, где только код не предопределен.
Система кодирования и версия системы кодирования подразумеваются и фиксированы в контек
сте использования значения типа CS.
Вследствие очень ограниченной функциональности типданных CS должен использоваться толькодля
простых структурных атрибутов со строго контролируемыми и стабильными терминологиями, в которых.
- все коды берутся из одной системы кодирования;
- коды, соответствующие запрещенным понятиям, повторно не используются;
- процедура публикации и свойства расширяемости системы кодирования хорошо описаны и понятны.
56