ГОСТ Р ИСО 21090—2016
тации, а также определения, приведенные в настоящем стандарте. Кроме того, не должен запрещаться
буквальный перевод синтаксиса и определений типов данных, приведенных в настоящем стандарте, с
помощью программных средств или пакетов прикладных программ.
Элементы обработки информации, объявляющие непосредственное соответствие настоящему
стандарту, не обязаны всегда использовать для представления понятий те типы данных, которые опре
делены в настоящем стандарте, хотя бы потому, что из наличия типа данных адреса не следует, что он
всегда должен использоваться для представления адреса. Однако типы данных, определенные в
настоящем стандарте, обязательно должны использоваться в тех случаях, когда они применяются в
контексте интероперабельности.
Элементы обработки информации, объявляющие непосредственное соответствие настоящему
стандарту, могут накладывать дополнительные ограничения на домены значений любого типа данных в
контексте его использования. В объявлении соответствия должны быть точно описаны применение этих
ограничений элементом обработки информации и алгоритм обработки тех значений, которые не
соответствуют наложенным ограничениям.
С помощью этих критериев можно оценить совместимость характеристических операций, опре
деленных элементом, соответствующим настоящему стандарту. Если операции имеют то же имя. что и
операция, определенная в настоящем стандарте, то они совместимы с ней. если операция, вызванная с
теми же самыми параметрами, возвращает тот же самый результат. Она может иметь другие пара
метры. но либо для них должны быть предусмотрены значения по умолчанию, либо должно быть дано
дополнительное определение одноименной операции с другим списком параметров.
В элементах обработки информации, объявляющих непосредственное соответствие настояще
му стандарту, не обязательно должны присутствовать все типы данных, определенные в настоящем
стандарте, либо определенный тип данных. В них могут использоваться другие термины, например,
«структуры данных».
5.2.2 Объявления соответствия
Для элемента обработки информации, объявляющего непосредственное соответствие настояще
му стандарту, должно быть составлено объявление соответствия.
Предполагается, что другие органы стандартизации составят объявления соответствия настоя
щему стандарту как в общем смысле, так и в смысле принятия определенных в нем типов данных в
конкретном стандарте. Кроме того, предполагается, что в некоторых странах будут опубликованы про
фили этих типов данных в качестве справочного или нормативного документа. Наконец, производители и
заказчики информационных систем здравоохранения могут найти полезным создание, совместное
использование и публикацию таких объявлений соответствия.
Настоящий стандарт не предписывает ни какую-либо определенную форму объявления, ни спо
соб публикации. Однако объявление соответствия должно иметь точные формулировки, формальное
представление и предоставляться всем заинтересованным сторонам, имеющим отношение к области
применения данного элемента обработки информации.
Наряду с требованиями, что объявления соответствия должны содержать формальные объяв
ления о соответствии требованиям, указанным в пунктах а) — d) 5.2.1, настоящий стандарт дополни
тельно устанавливает следующие правила о том, что в этих объявлениях должно быть упомянуто, или
рекомендуется упомянуть, или может быть выбрано.
Следующие правила обязательны для объявлений непосредственного соответствия:
a) указание используемого набора символов и кодировки; по умолчанию — Unicode (см. 6.7.5);
b
) если для ведения истории изменений и аудита данных использован альтернативный способ, то
описание его отображения на информацию об изменении и аудите типов данных (см. 7.1.3);
c) пояснение способа указания кратности атрибутов и коллекций (см. 7.1.5);
d) описание применения атрибутов nullFlavor, updateModc и flavorld типа данных ANY (см. подраз
дел 7.3.3);
e) если использованы типы данных физических величин, приведение точного описания того, как
и когда в типе данных QTY применены атрибуты expression. originalText и атрибуты различных неопре
деленностей;
0 пояснение, какие методы могут быть использованы для альтернативных определений уникаль
ности дискретного множества (см. 7.9.3);
д) если использованы типы данных структурированных документов, описание области примене
ния контекста документов и приведение точного описания того, каким образом разрешаются ссылки
внутри этого контекста (см. 7.12);
5