ГОСТ Р ИСО 13584-42—2012
Рисунок F.3— Практическая реализация «внутреннего» соотношения с помощью базовой семантической
единицы
dictionary element
Словарный элемент
identified by
Идентифицирован ...
basic semantic unit
Базовая семантическая единица
absolute id:
Абсолютный идентификатор
dictionary definition
Словарное определение
content item
Предмет контента
Отметим, что:
- и словарный элемент, и предмет содержания могут содержаться в одном физическом файле, но не обяза
тельно;
- словарный элемент не всегда нужен для обмена предмета содержания, который на него ссылается. Вдан
ном случав предполагается, что словарный элемент уже присутствует в словаре целевой системы. И наоборот,
словарные данные можно обменивать без данных контента;
- базовая семантическая единица может быть одной-единственной реализацией в случае, если реализации
и словарного элемента, и предмета содержания содержатся в одном физическом файле;
- тот же механизм применяется для ссылок между различными словарными элементами.
Пример 2— Между классом компонентов и ассоциированными свойствами типов элементов дан
ных property_DET.
ВСЕ обеспечивает ссылку на словарное описание в любом необходимом месте.
Пример 3—Доставка словаря, доставка обновления, доставка библиотеки, обмен данных компо
нентов.
64