ГОСТ Р ИСО 13584-42—2012
Определения атрибутов:
value_code: код ассоциированный с описанным значением. Это может быть либо кодовый тип value_code_
type, либо целый тип integer_type.
смысл: смысл, ассоциированный с данным значением. Он определяется названием. source_doc_of_
definition: вспомогательный исходный документ, определяющий рассматриваемое значение.
definition: вспомогательный текст, описывающий словарное значение dic_value. status: тип статуса status_
type, определяющий состояние жизненного цикла словарного значения dic_value.
П р и м е ч а н и е 1—Допустимые значения status_type не стандартизованы. Они определены для каждо
го отдельного словаря его поставщиком информации.
Пример 1— Набор допустимых значений статуса предметов, представленный для стандартиза
ции в агентство технической поддержки стандартов ИСО. определен директивами ИСО.
Пример 2 — Набор допустимых значений статуса предметов в стандартной базе данных МЭИ
определен директивами МЭК.
П р и м е ч а н и е 2 — Если словарные значения dic_value еще не подготовлены и не внесены, то может
оказаться полезным использование варианта dic_value.
Пример 3 —Для эксперимента перед утверждением.
П р и м е ч а н и е 3 — Если атрибут status для словарного значения dic_value отсутствует, и если данное
словарное значение dic_value не отменено в соответствии с возможными атрибутом is_deprecated. то это рас
сматриваемое dic_value имеет тот же статус стандартизации, что и целый словарь. В частности, если словарь
стандартизован, тоданное dic_value является частью текущего издания стандарта.
is_deprecated: булевская переменная, указывающая (если имеет значение true), что рассматриваемое сло
варное значение dic_value использовать уже нельзя.
П р и м е ч а н и е 4 — Если атрибут is_deprecated значения не имеет, то dic_value еще не отменено.
П р и м е ч а н и е 5 — Больше не используемые словарные значения dic_value сохраняются в области
значений value_domain по соображениям обеспечения совместимости.
is_deprecated..interpretation: дает обоснование отказа от использования, устанавливает порядок интерпре
тации значений реализаций больше не используемых элементов.
value_CMbicn_id: идентификатор словарного значения dic_value_identifier. являющийся глобальным иден
тификатором dic_value независимо от области значений value_domain, в которую он включен.
П р и м е ч а н и е 6 — Данный идентификатор допускает повторное использование рассматриваемого
определения словарного значения dic_value в различных областях.
Пояснение ктексту программы:
WR1: если атрибут is_deprecated существует, то должен существовать и атрибут is_deprecated_interpreta-
tion.
Дополнительное пояснение к тексту программы:
IP1: значения реализаций элементов is_deprecated_interpretation должны быть определены в момент, ког
да принимается решение об отказе от использования.
F.3.8.3.4 Административные данные (Administrative_data)
Сущность administrative_data содержит информацию о жизненном цикле словарного элемента.
Пример представления на языке EXPRESS:
*)
ENTITY administrative_data;
status: OPTIONAL status_type:
translation: LIST[0:?J of translation data:
sourceJanguage: language_code;
INVERSE
administrated_element: dictionary_element FOR administration;
WHERE
WR1: one_language_per_translation{SELF);
WR2: SIZEOF(QUERY (trans <* SELF.translation |
trans.language = source Janguage)) = 0;
END_ENTITY; — administrative_data
(*
Определения атрибутов:
status: тип статуса status_type, определяющий состояние жизненного цикла словарного элемента.
П р и м е ч а н и е 1—Допустимые значения типа статуса status_type не стандартизованы. Они определе
ныдля каждого отдельного словаря его поставщиком информации.
103