Приложение F
(справочное)
ГОСТ Р ИСО 13584-42—2012
Подмножество общей словарной схемы МЭК/ИСО. задокументированное в настоящей части
ИСО 13584
Данное Приложение рассматривает общее подмножество общего словаря ИСО/МЭК, задокументированное
в ИСО 13584-25 и МЭК 61360-5. Нормативная версия данного подмножества опубликована в МЭК 61360-2. Насто
ящее справочное приложение дублирует нормативное содержание МЭК 61360-2 и дает (с помощью
примечаний) некоторые дополнительные пояснения к настоящей части ИСО 13584.
F.1 Общие положения
F.1.1 Область и цель применения общей словарной модели ISO13584/IEC61360
Область применения общего словаря ИСО/МЭК. основанного на использовании рассматриваемой схемы,
получается врезультате пересечения областей применения двух базовых стандартов:
- МЭК 61360-1. разработанный МЭК,‘ТК 3/ПК 3D;
- настоящая часть ИСО 13584. разработанная ИСО/ТК 184/ПК4/РГ2.
Рассматриваемая модельязыка EXPRESS позволяет получить общую формальную модельдвухдокументов
и способствует их гармонизации.
Соответствующие части разделов (с описанием областей применения) даны ниже.
Цитата из МЭК 61360-1: «Настоящая часть МЭК 61360 дает прочную базовую основу для ясного и одно
значного определения характеристических свойств (типов элементов данных) всех элементов электротехнических
систем, от базовых компонентов— до подсборок и полных систем. Несмотря на точто принципы и методыданного
стандарта уже рассматривались в контексте, составляющем базис обмена информацией об электрических/элек-
тронных компонентах, эти принципы и методы могут быть также использованы в областях, лежащих вне исходной
концепции, например, при создании сборок компонентов, электротехнических систем и подсистем*.
Цитата изобласти применения настоящей части ИСО 13584: «Настоящая часть ИСО 13584 дает описания ...
- атрибутов, предоставляемых поставщиками информации для описания классе» характеризации и свойств
деталей;
- (...)
- спецификаций атрибутов информационной модели языка EXPRESS, обеспечивающих обмен указанными
словарными данными».
Целью данной схемыязыка EXPRESS является создание формальной модели данных, соответствующей об
ластям применения (смотри выше) и. таким образом, получение компьютерного представления указанных данных и
обеспечение их обмена.
Целью также является создание общей информационной модели для работы обоих технических комитетов.
Таким образом, обеспечивается практическая реализация рассматриваемых словарных систем, содержащих дан
ные. полученные в соответствии со стандартами, разработанными указанными комитетами.
F.1.2 Взаимодействие ИСО 13584 и МЭК 61360
Подмножество общей словарной модели ИСО 13584/МЭК 61360, задокументированной в настоящей части
ИСО 13584. может быть использовано, как в контексте ИСО 13584. так и в контексте МЭК 61360 для обмена про
стых словарных данных.
Для словарей, требующих расширенных возможностей (например, внешних документов, ассоциированных
со словарными данными, свойства значений которых имеют совокупную структуру или содержат описания функ
циональных моделей), расширения схематик, задокументированных в настоящей части ИСО 13584. определе
ны совместно ИСО/ТК 184/ПК 4/РГ 2 и МЭК/ТК 3/ПК 3D. Схематики, задокументированные в настоящей части
ИСО 13584, и указанные расширения представляют собой новуюобщую словарную модель ИСО 13584/МЭК 61360,
используемую как в контексте ИСО 13584, так и в контексте МЭК 61360. Готовая общая словарная модель
ИСО 13584/МЭК 61360 задокументирована как в ИСО 13584-25. так и в МЭК 61360-5. Определение в среде рас
ширенного языка разметки XML задокументировано в ИСО 13584-32.
Область применения серии ИСО 13584 шире, чем область применения серии стандартов МЭК 61360: по
следний адресован только онтологиям продуктов, тогда как первый адресован как онтологиям продуктов, так и би
блиотекам. И на самом депе, МЭК 13584-25 обеспечивает ряд дополнительных опций, поддерживаемых при прак
тической реализации. Указанные опции сгруппированы в классы соответствия. Соответствие конкретному классу
соответствия требует, чтобы поддерживались все сущности, типы иассоциированные ограничения, определенные
как части данного класса. Поддержка конкретного класса соответствия требует поддержки всех опций, указанных в
данном классе.
Классы соответствия от №1до №4 ИСО 13584-25 точно соответствуют классам соответствия от №1до №4
МЭК 61360-5. Они предназначены для обмена словарей более сложных, чем те. что могут обмениваться только
с помощью подмножества, задокументированного как внастоящей части ИСО 13584, так и в МЭК 61360-2.
59