ГОСТ Р ИСО 13584-42—2012
Expl: Пример сокращенного имени: thread_diam (диаметр резьбы).
7.2.6 Предпочтительное буквенное обозначение
Obj:Укоротить имя свойства. Если оно существует, то используется вместо сокращенного име
ни в таблицах, формулах, на чертежах и т.д.
Descr: Буквенное обозначение является уникальным внутри характеристического класса продук
ции. Его берут из международных стандартов. Предпочтительное буквенное обозначение всегда нужно
в текстовом представлении. Его также используют в текстовых математических представлениях MathML.
Пример — Источниками буквенных обозначений могут быть ИСО 80000/МЭК 80000 (ранее ИСО 31),
МЭК 60027, МЭИ 60748 и стандарты на продукцию.
Oblig: По выбору.
Trans: Перевода не требуется.
For:Буквенно-цифровой и формат MathML (если есть).
Марр: Отображение property_DET.preferred_symbol
7.2.7 Синонимические буквенные обозначения
Obj:Сократить имя свойства. Используется в таблицах, формулах, на чертежах и т.д.
Descr. Буквенное обозначение является уникальным внутри характеристического класса продук
ции. Берется из Международных стандартов.
Пример — Примеры таких стандартов: ИСО 80000/МЭК80000 (ранее ИСО31), МЭК 60027, МЭК 60748,
стандарты на продукцию.
Допускается отсутствие, одно или несколько синонимических буквенных обозначений. Синони
мическое буквенное обозначение всегда используется в текстовом представлении. Оно используется в
представлении MathML.
Oblig: По выбору.
Trans: Перевода не требуется.
For:Буквенно-цифровой формат, формат MathML (если есть).
Марр: отображение property_DET.synonymous_symbol
7.2.8 Синонимическое имя
Obj:Дать синонимы предпочтительным именам на основании имен, используемых по локаль
ным или историческим причинам.
Descr: Альтернативное обозначение, отличающееся отданного предпочтительного имени, но пред
ставляющее то же понятие. Синонимических имен может не быть, может быть одно или несколько.
Oblig: По выбору.
Trans: Необходим перевод.
For:255. буквенно-цифровой.
Марр: Отображение property_DET\class_and_property_elem
0
nts.names\item_names.synonymus_
names
7.2.9 Классификация типов свойств
Obj:Классифицировать различные свойства для облегчения пользования большими набора
ми свойств.
Descr: Все множество свойств разделено на подмножества в соответствии с категориями, опреде
ленными в ИСО 80000/МЭК 80000 (ранее ИСО 31). Атрибутом классификации типов свойств является
ссылка на категорию ИСО 80000/МЭК 80000. соответствующую данному свойству.
Oblig: По выбору.
Trans: Перевода не требуется.
For:Одна заглавная буква и две цифры.
Марр: Отображение property_DET.DET_classiflcatlon
П р и м е ч а н и е — Обзор основных классов икатегорий свойств ИСО 80000/МЭК80000 приведен в прило
жении А. Классификация количественных мер ИСО 80000/МЭК 80000 обсуждается в приложении Н. Классифика
ция неколичественных свойств ИСО 80000/МЭК 80000 (идентификации и индикаторы) приведена в приложении А.
7.2.10 Определение
Obj:Описать смысл свойства.
Descr: Определение, описывающее смысл свойства и позволяющее отличить его от всех других
свойств. Это описание должно быть полным и неоднозначным. Существенные слова не должны иметь
омонимов и синонимов.
Oblig: Обязательный.
Trans: Необходим перевод.
19