ГОСТ Р ИСОГГС 22745-11—2009
Т а б л и ц а 3 — Характеристика вводимых в перечень допускаемых сокращений
Значение слова
Определение
abbreviationText (сокращениеТекст)
Сокращение
expansionText (расширениеТекст)
Расширение сокращения
language (язык)
Язык, к которому принадлежит сокращение
П р и м е ч а н и е — См. 7.4.6.
Пример 1 — Элемент в допускаемом сокращении существует при сокращении т екст а— DOT
(ДДТ), а при расширении текста — Dlchloro-dlphenyl-trichloro-ethane (Дихлордифенилтрихлороэтан).
Пример 2 — В таблице 4 приведена выдержка из перечня допуст имых сокращений, от носящ ихся к
конкретному ОТО.
Т а б л и ц а 4 — Примеры сокращений, содержащихся в конкретном ОТО
Текст
сокращения
Расширенный текст
Язык
ACS
American Chemical Society (Американское общество химиков)
Американский английский
CBR
chemical, biological and Radiological (химический, биологичес
кий и радиологический)
Американский английский
DDT
Dichloro-diphenyl-tnchloro-ethane (дихлордифенилтрихлорэ-
Американский английский
тан)
ЕАМElectrical Accounting Machine (электрический табулятор)
Американский английский
NFNational Formulary (национальный свод правил)
Американский английский
NPH
Neutral Protamine Hagedorn (нейтральный протамин Хаге-
дорна)
Американский английский
ТКTurn Knob (поворотная кнопка)
Американский английский
USP
United States Pharmacopeia (Фармакопея Соединенных Шта
тов)
Американский английский
VLSIvery large scale integration (интеграция очень больших шкал)
Американский английский
10.4 Перечень символов, имеющих химическое значение
Химичесхи значимый символ — это символ, используемый вместо слова, описывающего конкрет
ный аспектхимическойструктуры.
В таблице 5приведены свойстваданных, вводимых в перечень химических символов.
Т а б л и ц а 5 — Характеристики данных, вводимых в перечень символов, имеющих химическое значение
Характеристика
Определение
symbolText (текст, относящийся к символу)
Химически значимый символ
meaning (значение)
Химический термин, обозначаемый символом
П р и м е ч а н и е — См. 7.6.2.
Пример 1 — Символ, имеющ ий химическое значение, ’а’— ’alpha4.
Пример 2 — Символ, имеющий химическое значение, Ъ ’— ’beta’.
Пример 3 — Символ, имеющий химическое значение.’d ’ — ’dextro’.
10.5 Перечень модификаторов химической степени
Модификаторхимическойстепени — это слово, указывающее на химическую степень.
В таблице 6приведеныданные, вводимые в перечень модификаторов химической степени.