ГОСТ Р ИСОГГС 22745-11—2009
П р и м е ч а н и е 2 — При наличии более одного определения, связанного с концепцией, каждое определе
ние может иметь свой перечень исключенных концепций.
Пример — Концепцию «wire-wound fixed resistor» (пост оянный проволочный резистор) можно лег
ко спутать с концепцией «Ignition Interference suppressor» (подавитель помех сист емы зажигания). Поэ
тому должно быть приведено следующее определение:
wire-wound fixed resistor (пост оянный проволочный резист ор) — resistor whose ohm ic value cannot
tie adjusted or varied and whose resistance element consists o f high resistance wire or ribbon either wound on an
Insulated form or constructed so as to be self-supporting (резистор, значение сопрот ивления которого в
омах не может изменяться и чей элемент сопрот ивления состоит из проволоки высокого сопрот ивле
ния и изоленты или он сконст руирован как самонесущий).
П р и м е ч а н и е — Opposition to the flow of current is an Inherent propety of the resistance wire is manifest by the
heat dissipation from the resistor (сопротивление току является неотъемлемым свойством проволоки высокого сопро
тивления и выражается в количестве тепла, выделяемого катушкой сопротивления).
И с к л ю ч е н и е — Подавитель помех от системы зажигания.
П р и м е ч а н и е 3 — Связь, являющаяся исключением, не симметрична.
8.11 Включенные концепции
Если необходимо пояснить смысл концепции, в определении может быть указано, что подчинен
ные концепции являются включенными.
П р и м е ч а н и е
1 — Список включенных концепций не обязательно должен быть полным.
П р и м е ч а н и е
2 — При наличии более одного определения, относящегося к конкретной концепции, каж
дое определение может иметь собственный список включенных концепций.
Пример — Для случайного читателя может быть неочевидным, что концепция «telephone set»
(телефонное уст ройст во) включает в себя концепцию «wall telephone» (настенный телефон).Для пояс
нения этой связи приводят следующее определение термина:
telephone set (телефонная установка) — com bination of Items consisting of a handset or telephone, a
switch and Its associated wiring, with self-contained or separate ringer box (комплекс уст ройст в, включающ их
в себя трубку, телефон, а также переключатель с сист емой проводов со встроенным или отдельным
звонком).
Концепция включает в себя настенный телефон.
8.12 Синонимы
Всо известные наименования, применяемые в концепции, должны быть привязаны к ней с
помощьютерминов. Вслучае, когдасконцепциейсвязаны несколькотерминов, этинаименования явля
ются синонимами.
Пример — Термины «photo sem iconductor device» (полупроводниковы й прибор с оптронной
связью) и «photoelectric cell» (фотоэлемент) являют ся синонимами, поэтому они связаны с одной и той
же концепцией. Предпочтит ельным наименованием являет ся «photo sem iconductor device»
(полупро водниковы й прибор с опт ронной связью). Это можно представить следующ им образом:
photo sem iconductor device (полупроводниковы й прибор с оптронной связью) — photoelectric cell
(ф отоэлектрический элемент), sem iconductor device that Is responsive to visible or Infrared radiant energy
(полупроводниковое уст ройст во, обеспечивающ ее подачу энергии, излучаемой в видимом или инфра
красном спектре).
П р и м е ч а н и е — May or may not include mounting hardware and/or heat sink (может включать или не вклю
чать в себя монтируемое аппаратное обеспечение и/или теплопоглощающее устройство).
И с к л ю ч е н и е — Полупроводниковое устройство с диодами, полупроводниковое устройство с тиристо
рами.
8.13 Разметка
Определениядолжны иметьметку в XMLдлятого, чтобы процессор мог идентифицировать, отыс
кать и вывести на дисплей компоненты определений, описанных в разделе 8. Ссылки на включенные
концепции (см. 8.10), исключенные концепции (см. 8.10)исинонимы (см. 7.7)должны быть включены как
специальные элементы разметки.
П р и м е ч а н и е — Все указания, относящиеся к определениям, приведены в приложении С.
17