ГОСТ Р ИСО 12100-1—2007
мыхс этими опасностями, путем изменения конструкции или рабочиххарактеристик самой машины без
использования защитных ограждений или других защитныхустройств.
П р и м е ч а н и е — Вопросы, связанные со снижением риска за счет разработки безопасной конструкции
самой машины. — по ИСО 12t00-2, раздеп 4.
3.20 средства защиты (safeguarding): Средства для защиты людей от опасностей, которые не
могутбытьполностьюустранены, иот рисков, степеникоторыхне могутбытьвдостаточноймере сниже
ны с помощью мер поразработке безопасной конструкции самой машины.
П р и м е ч а н и е — Средства защиты и дополнительные защитные меры приведены в ИСО 12100-2 (раз
дел 5).
3.21 информация для пользователей (informationforuse): Меры безопасности, которые состоят
из коммуникативныхэлементов, таких кактексты, слова, знаки, сигналы, символы или диаграммы, при
меняемые поотдельности или вместе с целью доведения информации до потребителя.
П р и м е ч а н и е — Информация для пользователей — в ИСО 12100-2. раздел 6.
3.22 использование машины по назначению (intended useofmachine): Использованиемашины
в соответствии с информацией, содержащейся вдокументах для пользователя.
3.23 прогнозируемое неправильное применение машины (reasonably foreseeable misuse):
Использование машины способом, непредусмотренным конструктором, нокоторый можетбыть резуль
татом легкопредсказуемого поведения человека.
3.24 защитное ограждение (safeguard): Ограждение или защитное устройство.
3.25 ограждение (guard). Перегородка, спроектированная как часть машины с целью обеспече
ния защиты персонала.
П р и м е ч а н и е 1 — Защитное ограждение может действовать:
- самостоятельно; в этом случае его действие будет эффективным, если оно «закрыто» (перемещаемое
ограждение) или «прочно удерживается на месте» (неподвижное ограждение);
- вместе с блокировочным устройством с фиксацией или без нее. в этом случае защита обеспечивается в
любом положении ограждения.
П р и м е ч а н и е 2 — Название защитного ограждения зависит от его конструкции, например кожух, щит,
крышка, экран, дверца, ограждение по периметру.
П р и м е ч а н и е 3 — Типы защитных ограждений и требования, предъявляемые к ним по ИСО 12100-2.
пункт 5 3.2 и ИСО 14120 (Г).
3.25.1 неподвижное ограждение (fixed guard): Ограждение, закрепляемое (например, винтами,
гайками, посредством сварки) так, что его можно открывать или перемещать только с использованием
инструментов или путем разрушения крепления.
3.25.2 перемещаемое ограждение (movable guard): Ограждение, которое можно открывать и
перемещатьбез использования крепежных инструментов.
3.25.3 регулируемое ограждение (adjustable guard): Неподвижное или перемещаемое огражде
ние (или его отдельные части), размеры и/или положение которого(ых) можно регулировать и которые
после регулировкидолжны бытьзафиксированы для проведения конкретной операции.
3.25.4 защитное ограждение с блокировкой (блокирующее защитное ограждение) (interlocking
guard): Защитное ограждение, оснащенное блокировочным устройством, соединенным с системой
управления машины, обеспечивающееследующие защитные функции:
- при открытом ограждении не могут выполняться опасные функции машины, защищенные им;
- подаетсякоманда«стоп», если ограждениеоткрытопри выполненииопасныхфункциймашины;
- опасные функции машины, защищенные ограждением, могут выполняться, если ограждение
закрыто. Закрытие ограждения недолжно приводить к пускуопасных функций машины.
6
П р и м е ч а н и е — Подробное описание блокировочных устройств для ограждений приведено в ИСО 14119
1
).
3.25.5 блокирующее защитное ограждение с фиксацией закрытия (interlockingguard withguard
locking): Блокирующеезащитноеограждениесфиксацией закрытия, обеспечивающееспомощьюсисте
мы управления машины следующие функции безопасности:
- не могут выполняться опасные функции машины, защищенные ограждением, если указанное
ограждение не закрыто и не зафиксировано:
- ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опас
ностьтравмирования из-за опасных функций машины;
з