ГОСТ I» 41 .9 4 -9 9
9 Санкции, налагаемые за несоответствие производства
9.1 Официальное утверждение типа транспортного средства, предоставленное на основании
настоящих Правил, может быть отменено, если не соблюдается требование, наложенное в 7.1, или
если транспортное средство или транспортные средства, отобранные для проверки, не выдержали
испытаний, предусмотренных в 7.2.
9.2 Если какая-либо Договаривающаяся сторона Соглашения, применяющая настоящие Пра
вила. отменяет предоставленное ею ранее официальное утверждение, она немедленно сообщает об
этом другим Договаривающимся сторонам, применяющим настоящие Правила, посредством кар
точки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 1.
10 Окончательное прекращение производства
Если владелец официального утверждения полностью прекращает производство типа транс
портного средства, официально утвержденного на основании настоящих Правил, он сообщает об
этом компетентному органу, предоставившему официальное утверждение. После получения соот
ветствующей информации данный орган уведомляет об этом другие стороны Соглашения 1958 года,
применяющие настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу,
приведенному в приложении I.
11 Переходные положения
11.1 Начиная с официальной даты вступления в силу поправок серин 01 ни одна из Догова
ривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не должна отказывать в предоставлении
официального утверждения на основании настоящих Правил, включающих поправки серии 01.
11.2 Начиная с 1 октября 1998 г. Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие
Правила, должны предоставлять официальные утверждения на основании настоящих Правил только в
отношении тех типов транспортных средств, которые соответствуют предписаниям настоящих
Правил, включающих поправки серии 01.
11.3 Начиная с 1 октября 2003 г. Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие
Правила, могут отказывать в первоначальной национальной регистрации (первоначальном вводе в
эксплуатацию) транспортных средств, которые не отвечают предписаниям настоящих Правил,
включающих поправки серии 01.
Раздел 11 (Поправка серии 01).
12 Наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить
испытания для официального утверждения, и административных органов
Договаривающиеся стороны Соглашения, применяющие настоящие Правила, сообщают Сек
ретариату’ Организации Объединенных Наций наименования и адреса технических служб, ответст
венных за проведение испытаний для официального утверждения, заводов-изготовителей. уполно
моченных проводить испытания, а также административных органов, которые предоставляют
официальные утверждения и которым следует направлять выдаваемые в других странах регистраци
онные карточки официального утверждения, отказа в официальном утверждении или отмены
официального утверждения.
8