ГОСТ EN 13951-2012
скими моющими средствами и водой, промывания поверхностей внутри и сна
ружи при очистке без разборки оборудования
П р и м е ч а н и е- Обозначение CIP соответствует аббревиатуре английских слов
«Cleaned In Place». Во французском языке применяется обозначение NEP - аббревиатура сло
восочетания «Nettoyage EnPlace». В немецкомязыке применяется обозначение CIP.
3.6.2.2очистка вне места эксплуатации или ручная очистка (СОР,
1ШР) [cleaned out of place or manual cleaning (COP, NHP)]: Методы удаления за
грязнения, при которых оборудование подвергается частичной или полной раз
борке.
П р и м е ч а н и е-Обозначение СОР соответствует аббревиатуре английских слов
«CleanedOut of Place». Во французском языке применяется обозначение NHP - аббревиатура
словосочетаниялИettoyage Hors Place» В немецком языке применяется обозначение СОР
3.7 загрязнение (contamination): Присутствие примесей (EN 1672-2:1997).
3.8 коррозионно-стойкий материал (corrosion resistant material): Матери
ал, устойчивый к воздействию обычно происходящих химических или электро
химических процессов на всех стадиях переработки пищевых продуктов, очист
ки и дезинфекции в соответствии с руководством по эксплуатации
3.9 щель (crevice): Дефект поверхности (например, разрыв, трещина), ко
торый оказывает неблагоприятное воздействие на очищаемость
3.10 мертвая зона (dead space): Любая зона, в которой подаваемый про
дукт и/или загрязнения могут удерживаться или не полностью удаляться во вре
мя очистки.
3.11 дезинфекция (disinfection): Процесс, применяемый к очищенной по
верхности, который способен уменьшать количество жизнеспособных микроор
ганизмов и частично их спор до уровня, являющегося безопасным для перера
ботки продукта
3 12 стерилизация (sterilization): Контролируемый процесс, используемый
для приведения оборудования в состояние, при котором отсутствуют жизнеспо
собные микроорганизмы, включая споры
П р и м е ч а н и е- При стерилизации процесс гибели или уменьшения количества
микроорганизмов описывается экспоненциальной зависимостью. Следовательно, наличие мик-
5