ГОСТ Р 53953 — 2010
Информационная безопасность
198 информационная безопасность сети [системы] железнодорожной элект
росвязи: Состояние защищенности информационных ресурсов сети [системы] же
лезнодорожной электросвязи отопределенного множества угроз информационной бе
зопасности. обеспечивающее конфиденциальность, доступность и целостность ин
формации. которая передается, обрабатывается, хранится в сети [системе].
199 система обеспечения информационной безопасности сети (системы] же
лезнодорожной электросвязи: Совокупность правовых норм, организационных и
технических мероприятий информационной безопасности и механизмов защиты, ор
ганов управления сетью [системой] железнодорожной электросвязи и исполнителей,
направленных на противодействие определенному множеству угроз информацион
ной безопасности для сети [системы] в целях сведения до минимума возможного
ущерба абоненту или владельцу телекоммуникационной инфраструктуры железнодо
рожного транспорта.
200 политика информационной безопасности владельца телекоммуникаци
201 угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной
электросвязи: Совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или
реально существующую опасность нарушения информационной безопасности сети
[системы] или ее компонентов.
202 несанкционированный доступ к услугам железнодорожной электросвя
зи: Доступ куслугам железнодорожной электросвязи с нарушением установленных
прав и правил разграничения доступа.
стемы] железнодорожной электросвязи.
204 мониторинг безопасности информации в сети (системе] железнодорож
ной электросвязи: Постоянное наблюдение за процессом обеспечения безопаснос
ти информации в сети [системе] железнодорожной электросвязи в целях установле
ния его соответствия требованиям безопасности информации.
205 эффективность защиты информации в сети [системе] железнодорожной
электросвязи: Степень соответствия результатов защиты информации всети [систе
ме]железнодорожной электросвязи цели защиты информации.
мальным числом абонентов, с известными и неизменными свойствами, для которой
риск несанкционированногодоступа пренебрежимо мал.
207 открытая система передачи (железнодорожного транспорта): Система пе
ными свойствами, используемаядля неизвестных услугэлектросвязи и характеризу
ющаяся уровнем риска несанкционированного доступа, которым нельзя пренебречь.
Техническая эксплуатация
нодорожной электросвязи); ТЭ: Основной вид производственной деятельности эк
сплуатирующего подразделения владельца телекоммуникационной инфраструктуры
information security
ofa railway telecom
munication network
[system]
information security
providing system for
a railway telecom
munication network
[system]
railway telecommu
онной инфраструктуры железнодорожного транспорта: Совокупностьдокуменnication infrastruc
тированных правил, процедур, практических приемов или руководящих принципов вture owner’s infor
области информационной безопасности, которыми руководствуется владелец телеmationsecurity
коммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта всвоейдеятельpolicy
ности.
threat to information
security ofa railway
telecommunication
network [system]
unauthorized access
to railway telecom
munication services
203 меры обеспечения информационной безопасности сети [системы] жеinformation security
лезнодорожной электросвязи: Правовые, организационные, программные и аппаprovision measures
ратные способы, правила и процедуры использования механизмов защиты сети [сиfor a railway tele
com m unication
network [system]
information security
monitoring in railway
telecommunication
network [system]
information protec
tion efficiency in
railway telecommu
nicationnetwork
[system]
206 закрытая система передачи (железнодорожного транспорта): Система пе closed transmis
редачи железнодорожного транспорта с постоянным числом или постоянным макси sion system (of
transpor
railway
tation)
open
transmis
редачи железнодорожного транспорта с неизвестным числом абонентов, с неизвестsion system(of
railway transporta
tion)
208 техническая эксплуатация (сети [системы, средства, сооружения] железmaintenance (of a
railway telecommu
nication network
железнодорожного транспорта, реализуемый через систему технической эксплуа[system, facility,
тации.construction])
25