ГОСТ Р 53953 — 2010
лированных друг от друга жил кабеля железнодорожной связи, предназначенных
для работы в одной электрической цепи.
79
четверка (кабеля железнодорожной связи):
Группа, скрученная из четырех
изолированных жил кабеля железнодорожной связи.
80
оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной ли
нии передачи железнодорожного транспорта):
Устройство, обеспечивающее кон
приборов.
81
кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи же
лезнодорожного транспорта):
Оконечное кабельное устройство, конструктивно вы
полненное в виде металлического малогабаритного шкафа или коробки.
82
система передачи (железнодорожного транспорта) (Нрк. система уплотне
ния):
Комплекс технических средств, обеспечивающих образование линейного трак
та. типовых групповых трактов и каналов передачи первичной сети связи железнодо
рожного транспорта.
П р и м е ч а н и я
1 В зависимости от вида сигналов, передаваемых в линейном тракте, системе передачи
присваивают названия: цифровая или аналоговая.
2 В зависимости от среды распространения сигналов железнодорожной электросвязи
системе передачи присваивают названия, например волоконно-оптическая система пе
редачи. радиорелейная система передачи, спутниковая система передачи.
83
цифровая система передачи (железнодорожного транспорта):
Система пе
редачи. влинейном тракте которой передаются цифровые сипчалы железнодорожной
электросвязи.
84
аналоговая система передачи (железнодорожного транспорта):
Система пе
аналоговые сигналы железнодорожной электросвязи.
85
проводная система передачи (железнодорожного транспорта):
Система пе
редачи. вкоторой сигналы железнодорожной электросвязи распространяются посред
ством электромагнитных волн вдоль непрерывной направляющей среды.
П р и м е ч а н и е — В зависимости от кабеля связи, по которому распространяются
сигналы железнодорожной электросвязи, проводной системе передачи присваивают на
звания: волоконно-оптическая или система передачи по кабелю с медными жилами.
86
радиосистома передачи (железнодорожного транспорта);
РсП: Система пе
редачи. вкоторой сигналы железнодорожной электросвязи распространяются посред
ством радиоволн воткрытом пространстве.
П р и м е ч а н и е — Радиосистемв передачи присваивается название радиорелейная,
спутниковая.
87
волоконно-оптическая система передачи (железнодорожного транспор
та);
ВОСП: Система передачи, в которой все виды силчалов железнодорожной элек
тросвязи передают по оптическому кабелю.
88 волоконно-оптическая система породачи (железнодорожного транспорта)
с временным разделением:
Волоконно-оптическая система передачи, в которой
для передачи в одном направлении нескольких сигналов железнодорожной электро
связи по одному волокну оптического кабеля каждому сигналу отводят определен
ные интервалы времени.
78
пара (кабеля железнодорожной связи):
Группа или часть группы из двух изоpair (of railway
telecommunication
cable)
quad (of railway
telecommunication
cable)
cable termination
device (of line plant
цевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связидля подключения кof railway trans
нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования или измерительныхportation)
cable box (of line
plant of railway
transportation)
transmission sys
tem (of railway
transportation)
digital transmission
system (of railway
transportation)
analogue transmis
редачи с частотным разделением каналов, в линейном тракте которой передаютсяsion system (of
railway transporta
tion)
wire transmission
system (of railway
transportation)
transmission radio
system (of railway
transportation)
fiber-optictrans
mission system (of
railway transporta
tion)
time-division fiber
optic transmission
system (of railway
transportation)
12