ГОСТ Р 53953 — 2010
технологической [поездной] спутниковой связи, расположенная либо на поверхности
Земли, либо в основной части земной атмосферы и предназначенная для связи с
одной или несколькими космическими станциями или с одной или несколькими по
добными ей станциями с помощью одного или нескольких отражающих спутников
или других объектов в космосе.
ство радиосвязи, устанавливаемое на подвижном объекте железнодорожного транс
порта -локомотиве, вагоне, путевой машине, дрезине и предназначенное для веде
ния переговоров посети поездной спутниковой связи машинистов подвижных объек
тов с работниками, участвующими в выполнении технологических процессов и уп
равлении движением поездов.
подачи его под избыточным давлением в кабели железнодорожной связи с металли
ческими жилами в целях защиты от попадания влаги и контроля их герметичности.
161 земная станция технологической [поездной] спутниковой связи: Станцияearth station of
operational [train]
satellitecommunica
tion
162 абонентская станция технологической [поездной] спутниковой связи: Подuser terminal of
вижная земная станция, находящаяся в пользовании абонента технологической [поoperational [train]
ездной] спутниковой связи.satellite communi
cation
163 абонентский терминал поездной спутниковой связи: Абонентское средsatellite train radio
communication
subscriber terminal
164 компрессорно-сигнальная установка (для кабелей железнодорожной свя com pressor and
зи): Комплекс оборудования, предназначенный для осушки воздуха, непрерывной signaling system
(for railway telecom
munication cables)
Электроснабжение узлов железнодорожной электросвязи, электропитание
средств железнодорожной электросвязи
связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов] электрической
энергией отэлектрических сетей общего пользования, линий электропередачи авто
блокировки (ЛЭП АБ) или электропередачи продольногоэлектроснабжения (ЛЭП ПЭ).
ваемых регенерационных [усилительных] пунктов]: Совокупность электроуста
новок и электрических устройств, осуществляющих электроснабжение узлов желез
нодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов].
обслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]: Электроснабже
ние от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором гаран
тируется поступление электроэнергии кэлектроустановкам узлов железнодорожной
длительности возможных кратковременных перерывов.
168 бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи [необ
служиваемых регенерационных [усилительных] пунктов]: Электроснабжение
от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором перерывы
в поступлении электроэнергии к электроустановкам узлов железнодорожной связи
время автоматического переключения с одной линии электроснабжения на другую.
169 электропитание (аппаратуры железнодорожной электросвязи): Обеспе
чение электрической энергией аппаратуры железнодорожной электросвязи в
соот
ветствии сее определенными техническими и экономическими характеристиками.
165 электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых реpower supply of
генерационных [усилительных] пунктов]: Обеспечение узлов железнодорожнойrailwaytelecom
munication centers
[unattended digital
[analog] repeaters]
166 система электроснабжения узлов железнодорожной связи [необслужиpowersupply
system for railway
telecommunication
centers [unattended
digital[analog]
repeaters]
167 гарантированное электроснабжение узлов железнодорожной связи [неguaranteed power
supply of railway
telecommunication
centers [unattended
связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов] с ограничениемdigital[analog]
repeaters]
uninterruptible power
supply of railway
telecommunication
centers [unattended
[необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]допускаются только наdigital[analog]
repeaters]
power supply (of
railway telecommu
nication equipment)
170 дистанционное электропитание (оборудования необслуживаемых регеremotepower
нерационных [усилительных] пунктов): Электропитание оборудования необслуsupply (of equi
живаемых регенерационных [усилительных] пунктов, осуществляемое путем переpment unattended
дачи электроэнергии по тем же проводам, по которым проводится передача сигнаdigital [analog]
лов железнодорожной электросвязи с оконечных пунктов.repeaters)
21