ГОСТ Р 1.7—2008
4 Общие положения
4.1 Разработку национальных стандартов Российской Федерации на основе применения между
народных стандартов осуществляют для соблюдения соответствующего принципа стандартизации,
установленного в статье 12 Федерального закона от 27 декабря 2002 г. N
p
184-ФЗ «О техническом регу
лировании». Исключением для применения этого принципа являются случаи, когда такое применение
признано невозможным вследствие несоответствия требований международных стандартов климати
ческим и географическим особенностям Российской Федерации, техническим и/или технологическим
различиям или поинымоснованиям. Данный принциптакженераспространяетсянаприменениемежду
народных стандартов, когда Российская Федерация в соответствии с установленными процедурами
выступала против принятия этихстандартов.
4.2 Разработку национальных стандартов Российской Федерации на основе применения регио
нальныхстандартов инациональныхстандартовдругихстраносуществляют вслучаях, когдатакоепри
менение содействует устранению технических барьеров в международной торговле и/или отвечает
национальным интересам Российской Федерации.
4.2.1 Если региональный (зарубежный национальный) стандарт является идентичным междуна
родномустандарту. то национальный стандарт Российской Федерации оформляют на основе примене
нияданного международногостандарта.
4.2.2 Еслирегиональный (зарубежный национальный)стандартявляется модифицированным по
отношению к международному стандарту, то вопрос о применении Российской Федерацией данного
международного стандарта или соответствующего ему регионального (зарубежного национального)
стандарта решают в зависимости от того, содержание какого из этихстандартов более отвечает нацио
нальным интересам РоссийскойФедерации.
4.3 Международные документы, не являющиеся международными стандартами, применяют в
качестве основы для разработки рекомендаций по стандартизации или национальныхстандартов Рос
сийской Федерации, если такое применение отвечает национальным интересам Российской
Федерации.
4.3.1 Рекомендации по стандартизации разрабатывают для предварительной проверки на прак
тике в Российской Федерации целесообразности применения международных документов, которые
содержат советы, рекомендации или иные еще не ставшие общепризнанными положения (то есть до
принятия международногостандарта, в котором могут бытьустановлены эти положения).
4.3.2 В случае, когда применение международного документа, не являющегося международным
стандартом, содействует устранению технических барьеров в международной торговле, на его основе
допускается разработка национального стандарта Российской Федерации.
П р и м е ч а н и е — Международный документ, не являющийся международным стандартом, может содей
ствовать международной торговле, если на него можно будет сделать нормативную ссылку в договоре (контракте).
При этом национальный стандарт Российской Федерации на основании данной ссылки становится нормативным
документом, обязательным для соблюдения в рамках этогодоговора (контракта). Рекомендации по стандартизации
сохраняют свой статус рекомендательного документа даже в случае ссылки на них в договоре (контракте) и не на
кладывают никаких обязательств по их соблюдению на любую из договаривающихся сторон.
4.4 При применении международныхи региональныхстандартов, национальныхстандартовдру
гихстранимеждународныхдокументов, неявляющихсямеждународнымистандартами, для разработки
национальных стандартов Российской Федерации и рекомендаций по стандартизации не допускается
нарушение авторских прав, прав на использование авторских прав и прав продажи публикаций ИСО,
МЭК, иных международных и региональных организаций по стандартизации, а также национальных
органов по стандартизации, которые установлены в соответствующих правилах и других документах
этих организаций (органов).
Применение региональных стандартов и национальных стандартов других стран допускается
только на основаниидоговора, дающего правона их использование в качествеосновы для оформления
национальных стандартов Российской Федерации. При этом в договоре должно быть предусмотрено
предоставление национальному органу Российской Федерации по стандартизации всех изменений и
технических поправок к применяемому стандарту со стороны организации (органа), принявшейданный
стандарт.
4.5 Для разработки национальных стандартов Российской Федерации и рекомендаций по стан
дартизациинаосновеприменениямеждународныхи региональныхстандартов, национальныхстандар
тов других стран и международных документов, не являющихся международными стандартами,
используютофициальные переводыданныхстандартов (документов)нарусский языкили иные перево-
4