ГОСТ Р 1.7—2008
«Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
______________
I
_____________
. При этом потребности национальной экономики Российской Федерации и/или осо
бенности российской национальной стандартизации, учтены вдополнительных пунктах (подпунктах,абзацах, тер
минологическихстатьях)
_____________________
. которые выделены путем заключения их в рамки из тонких линий, а
информация с объяснением причин включения этих положений приведена в указанных пунктах (подпунктах или
после соответствующих абзацев или статей) в виде примечаний».
В 7 Если национальный стандарт Российской Федерации модифицирован по отношению к применяемому
международному стандарту путем включения в используемый текст дополнительных слов. фраз, показателей
и/или ссылок, то в предисловии, в пункте 4. применяют следующую формулировку:
«Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
___________
*
____________
. При этом дополнительные слова (фразы, показатели, ссылки), включенные в текст стан
дарта для учета потребностей национальной экономики Российской Федерации и/или особенностей российской
национальной стандартизации, выделены полужирным курсивом (с подчеркиванием сплошной горизонтальной
чертой)**, а объяснения причин их включения приведены в сносках».
В.8 Если национальный стандарт Российской Федерации модифицирован по отношению к международному
стандарту и при этом в модифицированный стандарт не включены отдельные структурные идополнительные эле
менты. ссылки и/или приложения применяемого международного стандарта, то в предисловии, в пункте 4, исполь
зуют следующую формулировку:
«Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
____________
;__________ . При этом в него не включены пункты
___________________
(подпункты
_________________
.
абзацы
__________________
. терминологические статьи
________________________
.ссылки н а
_____________________
.
приложения
_________________
. примечания, примеры, сноски, графический материал в пунктах и/или подпунктах
___________________________
, библиография) примененногомеждународногостандарта, которые нецелесообразно
(преждевременно)применять вроссийскойнациональнойстандартизации в связи
______________________________
.
объяснение причин
Указанныепункты (подпункты,абзацы,терминологические статьи), невключенные восновную часть настоя
щего стандарта, приведены в дополнительном приложении
________________________
*.
В.9 Если национальный стандарт Российской Федерации является модифицированным по отношению к
международномустандартупутем изменения содержания отдельныхразделов, подразделов, пунктов,подпунктов,
абзацев, терминологических статей и/или приложений, то в предисловии, в пункте 4. применяют следующую типо
вую формулировку:
«Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
_____________ *____________ путем изменения содержания отдельных структурных элементов, которые выделены
вертикальной линией, расположенной на полях этоготекста. Оригинальный текст этихструктурныхэлементов при
мененногомеждународногостандарта иобъяснения причин внесения техническихотклонений приведены в допол
нительном приложении
______________________
».
В 10 Если национальный стандарт Российской Федерации является модифицированным по отношению к
международному стандарту путем внесения технических отклонений непосредственно в используемый текст в
виде изменения отдельных слов. фраз, значений показателей и/или ссылок, то 8 предисловии, в пункте 4. применя ют
следующую типовую формулировку:
«Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
__________ *
__________
путем изменения отдельных фраз (слов, значений показателей, ссылок), которые выделены
в тексте курсивом***.
* Здесь приводят полное обозначение и наименование применяемого международного стандарта на русском
языке, а в скобках — на языке оригинала, с которогоосуществлен перевод.
** Если курсив уже использован в тексте применяемого международного стандарта.
*** Если курсив уже использован в применяемом международном стандарте, то изменения выделяют курсивом
с подчеркиванием сплошной горизонтальной чертой.
24