ГОСТ Р 1.7—2008
(рекомендаций по стандартизации) применяютформулировку, аналогичную тем. которые приведены в
В.1 — В.18 (приложение В), но при изложении наименования рекомендаций и при оформлении их
титульного листа и первой страницы соблюдают правила, установленные в ГОСТ Р 1.10 (пункты 5.1.2 и
5.1.3. приложения Б иВ).
9.4 Обозначение рекомендаций по стандартизации, разработанных на основе международного
документа, не являющегося международным стандартом, формируют в соответствии с ГОСТ Р 1.10
(пункт 8.2.1). не отражая при этом примененияданного международногодокумента.
9.5 Обозначение национального стандарта Российской Федерации, идентичного международно
мудокументу. не являющемуся международным стандартом, формируютизегообозначения какнацио
нального стандарта РоссийскойФедерациив соответствиис ГОСТ Р 1.5(раздел 7) иотделенногоотнего
косой чертой обозначения примененного международного документа. При этом обозначение междуна
родного документа приводят на английском языке, за исключением руководства ИСО и совместного
руководства ИСО и МЭК. обозначения которыхприводят на русском языке.
Примеры
1 ГОСТ Р 54002—2010/ISO/TS 14816:2000
2 ГОСТ Р 54003— 2010/Ру
к
оводство ИСО 72:2001
9.6 Обозначениенационального стандарта РоссийскойФедерации, модифицированногопоотно
шению к международномудокументу, не являющемуся международным стандартом, формируют изего
обозначения как национального стандарта Российской Федерации в соответствии с ГОСТ Р 1.5 (раз
дел 7) иразмещенногопод ним вскобкахна английском языке обозначения международногодокумента,
за исключением обозначения руководства ИСО или совместного руководства ИСО и МЭК. которое
приводят на русском языке.
Примеры
1 ГОСТР 54004— 2010
(ISO/TR 10017:1999)
2 ГОСТР 54005—2010
(IEC/CDV 69966—2007)
3 ГОСТР 54006—2010
(Ру
к
оводство ИСО/МЭК 50. 2002)
9.7 Обозначение национального стандарта Российской Федерации, не эквивалентного междуна
родному документу, не являющемуся международным стандартом, формируют в соответствии с
ГОСТ Р 1.5 (раздел 7). неотражая при этом примененияданного международногодокумента.
10 Правила оформления и обозначения национальных стандартов
Российской Федерации при применении региональных стандартов и
национальных стандартов других стран
10.1На основе применения региональных стандартов и национальных стандартов других стран,
как правило, оформляют национальные стандарты Российской Федерации, не эквивалентные этим
региональным (зарубежнымнациональным)стандартам. При этом соблюдаютправила, установленные
в разделе 8.
В обоснованных случаях могут быть использованы формы применения региональныхстандартов
и национальных стандартовдругих стран, обеспечивающие гармонизацию с ними национальных стан
дартов Российской Федерации (идентичная и модифицированная формы).
П р и м е ч а н и я
1 Наиболее актуальной является гармонизация национальных стандартов Российской Федерации с евро
пейскими региональными стандартами, в том числе состандартами СЕН и СЕНЭ
Л
ЕК. принимаемыми соответству
ющими региональными организациями по стандартизации: СЕН (Европейский комитет по стандартизации. CEN.
European Committee for Standardization. Comite Еигорёеп de Normalisation) и СЕНЭ
Л
ЕК (Европейский комитет по
стандартизации в электротехнике. CENELEC. European Committee for Electrotechnical Standardization. Comite
Europeen de Normalisation Electrotecftnlcale), а также с правилами Европейской экономической комиссии Организа ции
Обьединенных Наций (ЕЭК ООН). Применение иных региональных стандартов а Российской Федерации не
получило практического распространения.
2 Оформление национальных стандартов Российской Федерации, идентичных национальным стандартам
другихстран, может затруднить восприятие содержания такихстандартов для российских пользователей и не всег-
19