Приложение В
(обязательное)
ГОСТ Р 1.7—2008
Типовые формулировки сведений о применении международного стандарта,
приводимые в предисловии национального стандарта Российской Федерации
В.1 Еслинациональный стандартРоссийской Федерации идентичен международномустандарту, тоапреди
словии. в пункте 4. применяют следующую формулировку:
«Настоящий стандарт идентичен международному стандарту
_______________
•
_______________
в.
Если в примененной публикации международного стандарта учтены все изменения и/или технические
поправки к этомустандарту, то указанную выше формулировку дополняют словами: «включая изменения (техни
ческие поправки)
_________________________________________________
».
их обозначение и год принятия
Пример — в
к
лючая изменения и техничес
к
ую поправ
к
у: А1:1999. А2:2000, АЗ.2001: Сог 1:1997.
В.2 Еслив национальном стандартеРоссийской Федерации учтены изменения и/или технические поправкик
применяемомумеждународному стандарту, принятые после официальной публикации этого стандарта (см. 6.2.4)и
не включенные в него, то формулировку, приведенную в В.1. дополняют следующим абзацем:
«Изменения и/или технические поправки к указанному международному стандарту, принятые после его офи
циальной публикации, внесены в текст настоящего стандарта и выделены двойной вертикальной линией, располо
женной на полях от соответствующего текста, а обозначение и год принятия изменения (технической поправки)
приведены в скобках после соответствующего текста (в примечании к тексту)*.
Если информацияоб учетеизменений итехнических поправок в тексте стандарта приведена ввидедополни
тельногосправочного приложения (см.6.2.5). то приведенную вВ.1 формулировкудополняютследующим абзацем:
«Изменения и технические поправки к указанному международному стандарту, принятые после его офици альной
публикации, внесены в текст настоящего стандарта, а информация об их учете приведена в дополнитель
ном приложении
_______________________
*.
В.З Если наименование национальногостандарта Российской Федерации измененоотносительно наимено
вания идентичного ему международногостандарта,то этоотражаютв предисловии, впункте 4. дополняя указанную в
В.1 формулировку следующими словами: «Наименование настоящего стандарта изменено относительно наиме
нования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (пункт 3.5)».
В.4 Если в национальном стандарте Российской Федерации, идентичном международному стандарту,
сохранены ссылки на международные стандарты, с которыми гармонизированы национальные стандарты и
действующие в этом качестве межгосударственные стандарты, то указанную в В.1 формулировку дополняют
абзацем:
«При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных
стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосударственные стан
дарты. сведения о которых приведены в дополнительном приложении
____________________
».
В.5 Если национальный стандарт Российской Федерации повторяет полный текст основных нормативных
положений применяемого международного стандарта и включает дополнительные (в виде приложения к нему)
положения, в которых учтены потребности национальной экономики Российской Федерации и/или особенности
российской национальной стандартизации, то в предисловии, в пункте 4. применяют следующую формулировку:
«Настоящийстандартявляетсямодифицированным по отношению к указанному международному стандарту
____________
*
___________
.При этом разделы________________ и приложения
_________________
полностью идентичны.
а приложение
____________
дополняет их с учетом потребностей национальной экономики Российской Федерации
и/или особенностей российской национальной стандартизации».
В.6 Если национальный стандарт Российской Федерации повторяет полный текст международногостандар
та, адополнительные положения включены непосредственно в этот текст, то в предисловии, в пункте 4. применяют
следующую формулировку:
* Здесь приводят полное обозначение и наименование применяемого международного стандарта на русском
языке, а в скобках — на языке оригинала, с которого осуществлен перевод.
23