ГОСТ ISO/IEC 23988—2015
g) аутентификация сообщений для проверки целостности полученного содержания ассесмента.
9.2.3Если высокоуровневый ассесмент поставляется онлайн с удаленного сервера, следует рас
смотреть вопрос о резервном сервере в случае возникновения технических проблем.
10Программное обеспечение и процедуры для записи и передачи данных
и ответов кандидатов, а также для их хранения распространителями
ассесмента
Примечание 1— Данный раздел применим к распространителям ассесмента. Все подразделы относят
ся к высокоуровневому ассесменту. а 10.1 и 10.2 также имеют отношение к низкоуровневому ассесменту.
Примечание 2 — «Записи ответа» включают всебя ответы как на закрытые, так и на открытые элементы
и могут включать в себя материал (например, эссе), направленный человеку для оценки либо непосредственно,
либо через распространителя ассесмента.
Примечание 3 — Этот раздел также распространяется на программное обеспечение и процедуры для
электронной передачи курсовых работ кандидатов.
10.1 Интероперабельность
При проектировании файла или форматов записи необходимо обратить внимание на то. чтобы
облегчить:
a) обмен личными данными и/или результатами кандидатов с ведомственными записями учащих
ся, системами управления обучением и/или органом, присваивающим квалификации;
b
) обмен данными пункта и ответа с другими пользователями ассесмента (например, с помощью
стандартов IMS для вопросов и тестов на интероперабельность);
c) экспорт ответов и оценок в базу данных, электронную таблицу или статистическое программное
обеспечение для анализа.
10.2 Запись ответов и привязка ответов к идентификации кандидата
10.2.1 Программное обеспечение для записи ответов кандидата должно предусматривать следу
ющее:
a) личные данные кандидата могут быть импортированы из существующей записи или получены
непосредственно перед началом ассесмента;
b
) подробности и формы ассесмента или отдельные элементы, представленные кандидату, вклю
чая любые случайные параметры;
c) ответ(ы) кандидатов по каждому элементу, в том числе полный текст любого открытого ответа;
d) затраченное время (при необходимости);
e) информация о каких-либо результатах или обратной связи дается в конце ассесмента.
0 комментарии любого кандидата по ассесменту или ассесмент-центру.
Примечание — В некоторых ассесментах не всегда требуется запись имени кандидата, но может по
требоваться запись других персональных данных (например, возраст, пол. образование) для оказания помощи в
оценке результата и контроле. В высокоуровневом ассесменте подробные вопросы, представленные кандидату, и
его/ее ответы необходимы как контрольный журнал на случай запросов или обращений.
10.2.2 Следует рассмотреть вопрос об автоматическом сохранении ответов через определенные
промежутки времени (каждые 10 мин. или после каждого вопроса или группы вопросов) во время ассес
мента. чтобы не произошла потеря данных в случае технического сбоя или прерывания ассесмента. и
разрешении на перезапуск с восстановлением наибольшего количества данных.
10.2.3 Работа программного обеспечения должна быть проверена в широком диапазоне обстоя
тельств. чтобы гарантировать, что данные кандидата, составляющие части элемента и ответы всегда
были правильно связаны между собой. При проверке должна быть обеспечена конфиденциальность
персональных данных кандидатов путем использования фиктивных данных везде, где это возможно.
10.3 Передача файлов с ответами распространителю ассесмента
10.3.1Распространители ассесмента должны установить процедуры для обеспечения конфиден
циальности и целостности записей ответов, передаваемых из ассесмент-центра распространителю ас
сесмента. Следует учитывать в зависимости от обстоятельств следующее;
17