ГОСТ Р 56018—2014/ISO/IEC Guide 37:2012
Таблица В.2 — Минимальное конкретное содержание, редакция и формат инструкций или
предупреждений
Рекомендациипо общим
требованиям к инструкциям
Примерыформулировки разделов (слова, выделенные курсивом, должны
быть выбраны или видоизменены для использования стон или иной
продукцией сообразно обстоятельствам)
Составьте перечень конкретных
инструкций или предупреждений
которые должны прилагаться к
продукции, чтобыомаотвечала
требованиям стандарта
«На местепродажи долины быть наглядно показаны следующиеограничения,
касающиесяпредполагаемогоиспользования »
кна лицевой стороне изделия навидном местедолжноразмещаться ..»
<..конкретноепредупреждение»
<8инструкщхи/пседупрейденкя долины быть включены слова, касающиеся
каждого из следующгтхразделов »
к8 случае необходимости руководство
по
эксплуатации должно включать
«держаниетиповых инструкций ипредупреждений, перечисленных в
(\зиложении... кнастоящему стандарту»
Укажитетв инструкции и
предупреждения, которые должны
иметься в наличиивнадлежащих
местах или онадлежащееерег*я
«Следующиепредупреждения должны быть расположены какможноближе к
местулотенщгагьной опасности »
’Следующие
предупреждения должны находиться о
местах
хорошо видных
оператору »
«8 техслучаях,когда упаковке может представлять опасность наупаковку
должныбыть нанесены соответствующие предупреждения иуказания »
‘.Фун
к
ционирование, ориентированности и (или)способ охспл/ата
к
ии органов
управления должны
быть четко обозначены,
если они не очевидны для
пользователяи
кИисгрутции долиныбытьозаглавлены Важно. Внимательно прочесть перед
использованием. Сохранить на будущее.
Вы
можете нанести
вред
себе
или
другим людей, если
не
будете следовать инстру
к
циями
Уточните инструкции или
предупреждения, в которых могут (или
должны) использоваться другие
способы передачи информацииловимо
словесного выражения
«Предупреждениядолжны быть нанасень наизделиисиспользованием
следующихслов или соответствующих пиктограмм, показанных о
приложении
.уточненных
е
стандарте ISO.,
о
«8руководстве поэксплуатациидолжны содержаться разъяснениявсех
пиктограмм, наносимых не изделие»
«Сообразно
обстоятепъствам/е случае необходимости
должныиспользоваться
чертежи для демонстрации правильной
сбор
к
и’аясплуатации
изделия».
Таблица В.З — Уточнение стандартовУруководящих указаний, требования которых подлежат
выполнению
Рекомендацииотносительно того,
что долженсодержатьлюбой
стандарт
Еслистзндэрт несодержит каких-либо
ссыпс* наконкретноеруководство по
составлениюинструкций, тогда
средствапередачиинформации,
формат,редакцияинаглядность
информации) остаетсянаусмотрение
конкретных изготокит*лей.постаящикон
(или разработчиков ихтрухций)с учетом
ограни-апый,налагаемыхконкретными
требованиями стандарта(см примерыа
вышеприведенномРазделе 2).
Эпротивном случае необходимо
уточнить, кэкоктуруководству(#м)
должны следовать изготовители
t
j
Типовые.’примериые формулировки разделов (слова, выделенные
курсивом, должны быть выбраны или видоизменены для использования с
той или иной продукцией сообразно обстоятельствам)
Образец нормативного требования иссылки
<Инструи+м. предупрежденияипредостерегающиенадписи должны
составляться, воспроизводиться
и оцениваться
всоответствии с’ЕС 82079-1 (без
д&
1
ы/ и «оО ооо*-.£
д&
1
Ы/ и {или; иф<*.:>ео&мп икяидоршми...»
Образец
споавочно-A
ссылки
«Информация о продукции (в«гючая инструкции, предупрежденияиусловные
обозначения) должнаформироваться, воспроизводиться иоцениваться в
соответствии с принципами IS0.1ECGuide 14. ISCVIECGuide 37 ISOIECGuide74
(всоответствующ!К случаях IS0.4ECGuide41. ISO/lEC Guide 50. ISOIECGuide 51
и ISG1ECGude 71)игы официальных методических указаний»
/кажите. требуется лиоценка
представленияинструкций для
выполнения требований настоящего
стандарта
ф р а к и к р р м а та р го гс T PSfr? в а н ге
конструкции идругая информация огаерахпообеспечениюбезопасности
продукции должны оцениваться либопосредствомэкспертного кабинетного
исследования, либо путемтестирования, проводимого на группе испытуемых
пользователей, согласно указаниям, приведенным в приложениях кIEC 82079-1 *
Образец немвмат
1
а«гй,тЕеаава>ая
«Инструкции идругая информацияомерах пооб*спеч*ж*обезопасности
продукции должны оцениваться посредствомэкспертного кабинетного
исследования, путем тестирования проводимого нагруппе испытуемых
пользователей, или каким-либодругим независимым способом согласно
указаниям, приведеннымаприложениях кIEC82079-1. ISO.IEC Guide37или
других официальных документах»
19