ГОСТ Р ИСО 15188-2012
Определить юридические аспекты
Определить финансовые аспекты
СтруктураУстановить
организации,
участвующие
в проекте
Установить
политику
языкового
планирования
Определитьнациональныеварианты
используемого языка
Техническое
Подготовить техническое задание
задание
Разработать критерии приемки проекта
4.2.2 Осуществимость проекта
Оценка осуществимости проекта стандартизации терминологии
включает:
a) установление цели проекта (кто что хочет сделать и для
кого?);
b
)идентификациюпотенциальныхпользователейиих
потребностей. Это может быть сделано путем интервьюирования или
распространениявопросникасредичленовцелевойгруппы
пользователей;
c)идентификациюситуаций,которыемогутпривестик
значительному риску, если возникнет непонимание со стороны групп
пользователей и потребуется согласование проектных решений (см.
ИСО 860).
4.2.3 Структура
Описаниеюридической,финансовойиорганизационной
структуры проекта охватывает следующие задачи:
а)определениеюридическихаспектовтерминологий,
подлежащих исследованию и стандартизации:
5