ГОСТ Р ИСО 15188-2012
5.Управлениепроектамимеждународной
стандартизации терминологии
5.1 Общие положения
Международная стандартизация терминологии, проводимая в
рамках ИСО и в других организациях, осуществляется в соответствии
свышеизложеннымипринципамиирядомдополнительных
требований, которые представлены в данном разделе.
Приразработкемеждународныхстандартовдолжны
учитываться права, полномочия и задачи всех участников проекта
стандартизации терминологии, например Центрального секретариата
ИСО, ИСО/ТК 37, технических комитетов (ТК), подкомитетов (ПК) и
рабочих групп (РГ) по терминологии. Общение всех заинтересованных
сторон должно происходить по открытым каналам связи.
5.2Этап подготовки
5.2.1 Нумерация
Для обеспечения удобства поиска все относящиеся к делу
документы должны быть пронумерованы.
5.2.2 Оценка осуществимости проекта
Технические комитеты, подкомитеты и рабочие группы должны
определить, как их проект по стандартизации терминологии поможет
работе других ПК и РГ, имеющихся в составе ТК. Это может быть
сделано путем опроса технических экспертов других РГ, которым
надлежит заполнить терминологическую информационную заявку,
отражающую их потребности.
19