Хорошие продукты и сервисы
Наш Поиск (введите запрос без опечаток)
Наш Поиск по гостам (введите запрос без опечаток)
Поиск
Поиск
Бизнес гороскоп на текущую неделю c 29.12.2025 по 04.01.2026
Открыть шифр замка из трёх цифр с ограничениями

ГОСТ Р ИСО 15188-2012; Страница 19

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы ГОСТ Р ИСО 12620-2012 Терминология, другие языковые ресурсы и ресурсы содержания. Спецификация категорий данных и ведение реестра категорий данных для языковых ресурсов (В настоящем стандарте приведены руководящие указания относительно ограничений реализации реестра категорий данных (DCR) для любых типов языковых ресурсов, например, терминологических, лексикографических, основанных на использовании сборников или машинного перевода и т.д. В настоящем стандарте определены механизмы создания, выбора и ведения категорий данных, а также формат обмена для представления этих категорий) ГОСТ Р ИСО 22128-2012 Терминологические продукты и услуги. Общий обзор и рекомендации (Настоящий стандарт определяет набор терминологических продуктов и услуг для обеспечения единообразия в толковании поставщиками и потребителями их содержания и потенциальных возможностей создания и распространения. В стандарте приведены аспекты практического применения общепринятой терминологии, используемой при разработке и публикации терминологических продуктов, а также определен ряд требований к их качеству. Настоящий стандарт является руководством по составлению контрактов на выполнение работ в терминологической сфере. Область применения настоящего стандарта – терминология определенного специализированного языка, а не общие языковые ресурсы) ГОСТ Р 55140-2012 Практическое руководство по социотерминологии (Настоящий стандарт дает руководящие указания по социотерминологическим принципам, методам и словарям)
Страница 19
Страница 1 Untitled document
ГОСТ Р ИСО 15188-2012
Руководитель проекта совместно с рабочей группой должен
обеспечить строгое следование рабочему плану с целью сокращения
времени подготовки терминологического продукта и сокращения
производственных затрат. При необходимости руководитель проекта
может внести изменения в рабочий план в зависимости от таких
факторов, как время, стоимость и эффективность. В рабочем плане
должныбытьпредусмотреныанализ и оценкапромежуточных
результатов на каждом этапе технологического процесса разработки
проекта.
В ходе выполнения проекта следует производить оценку каждого
этапа рабочего плана с целью обеспечения успешного завершения
работ в соответствии с положениями технического задания. Проверки
на каждом этапе должны напрямую ассоциироваться с конечным
продуктом.
Источники информации должны быть четко обозначены. По
возможноститерминыиопределениядолжныобновлятьсяи
актуализироваться прямо на заседаниях, их распечатки должны
вручаться участникам сразу же для экономии времени и во избежание
задержек.
Руководительпроектадолжендобиватьсятого,чтобы
высказываемые членами группы замечания были должным образом
аргументированы и содержали конкретные предложения по решению
отдельных проблем. Далее замечания должны быть оформлены в
виде сводки, содержащей исходный текст, общие комментарии и
предложения руководителя проекта. Затем сводка должна быть
проанализированачленамирабочейгруппыпокритериям
производственных затрат, затрат на обеспечение должного качества и
надежностиинадостижениеопределенногоуровня
15